Türk şiiri Ana dili gibi bir başka dil bilmeyenlerin tek seçeneğidir. Çünkü şiirlerin tercümesi olmaz. Lakin bu şiirlerimizin kötü olduğu anlamına gelmemektedir. Türkçe'nin kendine has ses yapısında bulunan ahenk elbette şiirine de yansımış ve onu yüceltmiştir.
dünya üzerinde duygusal anlamda en hassas olan ırkların başında gelen türklerin tarih boyunca başarıyla temsil ettiği bir sanattır. divan edebiyatı döneminden tutun cumhuriyet dönemine kadar muhteşem bir özgünlüğü ve kültürü içinde barındıran ve bu kültürü, özgünlüğü en iyi şekilde bu sanatta aktarabilen bir milletin kaynağı olmuştur türk şiiri.