genellikle dünya edebiyatında hakettikleri yeri edinememiş kişilerdir. türk edebiyatçılar derken orta asya ve balkan ve ırak filistin türklerini de katmak gerekir. ayrıca günümüzde edebiyatçı olarak gösterilen çeşitli palyaçolar ve çeşitli kukla kişiler de ne yazık ki vardır.
cengiz aytmatov, trt'de izlediğim bir konuşmasında, türkiye'deki yazarları ve yeni basılan kitapları dikkatle takip ettiğini, içlerinde önemli ama dikkat çekmemiş yapıtların olduğunu belirtmiş; bunların dünya edebiyatına da kazandırılmaları gerektiğini ama bunun için türklerin çevirmenlik* konusu üzerine daha fazla eğilmeleri gerektiğini vurgulamıştır.
