bir bodrumlu olarak hemen hemen her yaz döneminde karşılaştığım hadise. hatta öyle ki adamlar ciddi ciddi bağırınca karşı tarafın anlayacağına inanmışlar. gerçek bir hikaye olarak da bir anımı paylaşmak isterim. günlerden bir gün umrumda kişisi halikarnas civarında koşturmaktadır. o esnada hemen orada bulunan taksi durağına yabancı oldukları yaklaşık 1816 metreden dahi anlaşılabilen bir turist çift gelir. taksicilere tahminimce bir adres sorarlar. tahminimce diyorum çünkü aradaki mesafe uzak olduğu için konuşulanları duymamın imkanı yok. ha şimdi esas konuya geldik. taksicinin verdiği cevabı ankaradan duymuş arkadaşlarımız bile olabilir çünkü adam ezan okurcasına bir şevkle bağırıyor ki sormayın dostlar.
T: taksici
Y: yabancı çift
T: bak şimdi burdan düm düüüüüüüüz gidiyosun, sonra sağa yaslan heah orada. annadın mı?
Y: ?!?!?!?!
T: ya amına goyem ne var anlamıcak ya burdan düm düüüüüz gidiyosun (el ve yüz mimiklerinden bahsetmiyorum bile siz hayal edin)sonra sağ sağğğ (sağ eline vurarak anlatıyor)
Y: thanks bye
doğal olarak tursit çiftimiz geçen 10 dakika boyunca kendilerine bilumum el, kol ve mimik hareketlerinden başka bir şey yapmadan, anlamsızca bağıran adamdan uzaklaşarak bir bilene sormayı deniyorlar.
-how can i go to the church?
-Nereye gideceeen?
-?? i want to go to the church.
-bag burdan devam et sola dön karakol var ona ağnat derdini okey?
-sorry?
-karakooolll diyom
-I don't understand again
-Amına koyum amına!
-...
-...
