eğitici ve öğretici olması açısından sözlerinin türkçesini yazıyorum. ***
lost in a dream. Bir rüyada kayboldum
nothing's what it seems. Hiçbir şey göründüğü gibi değil
searching my head. Aklımı tarıyorum
for the words that you said. Söyledigin sözleri bulmak için
tears filled my eyes. Gözlerim doluyordu
as we said our last goodbyes.Son vedamızı ederken
this sad scene replays. O hüzünlü sahneyi tekrar tekrar yaşıyorum
of you walking away. Senin yürüyüp gidişini..
my body aches from mistakes. Bedenim hatalarımdan ötürü acı çekiyor
betrayed by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar cok yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
god help me please, on my knees. Tanrım yardım et lütfen,dizlerimin üzerindeyim
betrayed by lust, by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
time and again. Tekrar ve tekrar
she repeats lets be friends. Tekrar ediyor'arkadaş kalalım'diye
i smile and say yes. Gülümsüyor ve 'evet' diyorum
another truth bends. Bir başka gerçek ortaya çıkıyor
i must confess. Kabul etmek zorunda olduğum
i try to let go, but i know. Boşvermeye calışıyorum,ama biliyorum
we'll never end 'til we're dust. Biz,kül olana dek asla sona ermeyeceğiz
we lied to each other again. Birbirimize tekrar yalan söyledik
but i wish i could trust. Ama keşke güvenebilseydim
my body aches from mistakes. Bedenim hatalarımdan ötürü acı çekiyor
betrayed by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar cok yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
god help me please, on my knees. Tanrım yardım et lütfen,dizlerimin üzerindeyim
betrayed by lust, by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
how could this be happening to me. Bu,bana nasıl olabiliyor?
i'm lying when i say, "trust me". 'Bana güven'derken yalan söylüyordum
i can't believe this is true. Bunun doğru olduğuna inanamıyorum
trust hurts. Güven canımı yakıyor
why does trust equal suffering? Neden güven acı çekmek demek?
my body aches from mistakes. Bedenim hatalarımdan ötürü acı çekiyor
betrayed by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar cok yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
god help me please, on my knees. Tanrım yardım et lütfen,dizlerimin üzerindeyim
betrayed by lust, by lust. Arzu bana ihanet etti
we lied to each other so much. Birbirimize o kadar yalan söyledik ki
that in nothing we trust. Şimdi güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı
absolutely nothing we trust. Kesinlikle güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı.
the cure un apart şarkısından sonraki en depresif şarkısıdır. ikisi üst üste asla dinlenmemelidir. piyanonun ölümcül rüzgarını hissedersiniz, şarkının sözleriylede sizde bıraktığı bağımlılık, tat apart kadar etkilidir.
"i love you more than i can say
why won't you just believe? " dizeleriyle ,gerçekten seviyorsanız size kanıt oluşturacak cure 'un en güzel şarkılarından.
bir megadeth şarkısı. yalanlardan sıkıldığım, güvensizlik hissettiğim zaman playliste atar tekrar tekrar dinlerdim eskiden. uzun süredir de dinlememiştim açıkçası, az önce de ilk defa kafayı kapıya sıkıştırma etkisi yarattı bende.
"ilk önce ne kadar güvenilir biriyim lan ben" etkisi yarattı, sonra şarkı ilerledikçe "neden bu kadar güveniyorum insanlığa?" sorusunu sordurttu. sonuçta artık, yapmadığım ama yapılan şeyler yüzünden ne demek olduğunu biliyorum güvenin. desteği de bu şarkıdan alıyorum, aklıma estikçe o mısranın yer aldığı bölümü atlıyorum. *
bu arada, güven neden acıya eşittir bulamadım dave. zaten insanın iç acıları toplamını da bulamadım daha, salla, siktir et, koy göte..
the cure'nin bence en iyi $arkısı. öldürücü piyano melodisiyle sizi bağlar ve sonra giren reverblü gitar ve yaylılarla sizi bitirir. sonra sözler girer. robert smith o muhte$em sesiyle sözleri melodisiz, adeta bir $iir gibi söyler.. sözler sadedir, direkttir.. öldürür.
the cure'un wish albümünün sekizinci şarkısı.müthiş sözleri ve melodisi ile cure'un harika şarkılarından biridir.
there is no-one left in the world
that i can hold onto
there is really no-one left at all
there is only you
and if you leave me now
you leave all that we were
undone
there is really no-one left
you are the only one...
and still the hardest part for you
to put your trust in me
i love you more than i can say
why won't you just believe?
