izlenilesi bir filmdir. Narcos dizisin de escobar rolünde olan abimiz de bu film de yer almakta. Üç yıl genç ve zayıf hali.
Brezilya da ki fakirliği ve adaletsizliği portre eden bir film. Üç çocuğun, ölüm pahasına, doğruları ortaya çıkarma çabasını anlatıyor. Tavsiye ederim.
cidade de deus yani tanrı kent filminden sonra gene brezilyadaki bozulmayı, yozlaşmayı, devlet, mafya, bürokrasi yaltaklıklarını filme almış. gözardı edilmiş filmlerdendir. ben çok beğendim. izlenmeli.
Yukardaki entrye katılıyorum,
Göz ardı edilmiş yeni filmlerden mutlaka izleyin tavsiye ederim, kimsesiz fakir çocukların gözünden anlatılmış brezilya da ki yozlaşma,
Vaktin nasıl geçtiğini anlamazsınız, city of god u sevdiyseniz bunuda seveceksiniz.
flotsam and jetsam'ın my god adlı albümünün en iyi parçalarından. türkçe çeviri(m)si:
Üzerinde durduğum eğimli yokuş ayağımı ağrıtmaya başlıyor.
Dünyayı gözlemekten boynum tutuldu.
Sana saygınlığımı gösterirdim,
Fakat yolda bir yerde kaybettim.
Neden durduğum her yer,
Yanı başımdaki uzaydan bir adım daha kısa?
Kalabalık yüzünden hareketi göremiyorum.
Görüşümde hiçbir ufuk olmadı.
Diz boyu suda yürümek gibi.
Hayata olan adımlarım yavaş ve zor.
Ve asla tüm kıyıya ulaşacakmışım gibi görünmedim.
Daha derine batıyorum daha uzun kaldıkça.
Neden durduğum her yer,
Yanı başımdaki uzaydan bir adım daha kısa?
Kalabalık yüzünden hareketi göremiyorum.
Görüşümde hiçbir ufuk olmadı.
Çöplükte miyim bilmiyorum.
Fakat şu kesin ki bana çöp kokuyor.
Çöplükte miyim bilmiyorum.
Fakat şu kesin ki bana çöp kokuyor.
How did it start?
Well I don't know
I just feel the craving
I see the flesh and it smells fresh and it's just there for the taking
These little girls, they make me feel so god damn exhilarated
I feel them up, I can't give it up
The pain that I'm just erasing
I tell my lies, and I despise
Every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you? 　
Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away 　
I don't know why I'm so fucking cold
I don't know why its hurts me
All I wanna do is get with you and make the pain go away
Why do I have a conscience?
All it does is fuck with me
Why do I have this torment?
All I wanna do is fuck it away 　
I tell my lies, and I despise
Every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you? 　
Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away 　
I tell my lies, and I despise
Every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you? 　
Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away 　
(I) Just throw you away
(I) Just throw you away
(I) Just throw you away
(I) Just throw you away
Maybe, maybe it's the clothes we wear,
The tasteless bracelets and the dye in our hair,
Maybe it's our kookiness,
Or maybe, maybe it's our nowhere towns,
Our nothing places and our cellophane sounds,
Maybe it's our looseness,
But we're trash, you and me,
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the streets,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do...
Maybe, maybe it's the things we say,
The words we've heard and the music we play,
Maybe it's our cheapness,
Or maybe, maybe it's the times we've had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it's our sweetness,
But we're trash, you and me,
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the street,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do...
