trakya şivesi

entry53 galeri0 video1
    3.
  1. "nörüyong, ağzını yidiğim, bak hele" gibi kaba olan kelimeler içermeyen, güzel bir şivedir.
    6 ...
  2. 2.
  3. kızlara "mari" şeklinde hitap edilir.

    ananem:-nabiysin mari?
    ntl:kurban oliyim.(:)
    2 ...
  4. 1.
  5. H harfi ile başlayan kelimelerin başındaki "aş"ın kaldırılması ile karakterize şivedir. bazen de sesli harfle başlayan kelimelerin başına "haş" gelir.
    (bkz: hayran ictim ayran kaldim)
    vurgulanmak istenen cümlelerin başına -abe; sonuna -be gelir. genelde kelimeler yuvarlanır tek sebebi üşengeçliktir.
    -aabe çekil ordan!
    -nabüyn bee
    -nereye gidüyn gibi.
    çoğu kişinin sandığının aksine -tebe napiyısın be kızanım- şeklindeki şive ise genelde rumeli (bulgar, yunan) göçmeni vatandaşların kullandığı aslında trakyaya pek de olmayan şivedir deyip işin sonrasını uzmanına bırakalım
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük