topkapı sarayı kitabeleri

entry1 galeri6
    1.
  1. temelleri fatih sultan mehmed han tarafından atılan topkapı sarayı nın ; mesaj verici ve eşrafa yaydığı enerji ile motivasyonel nitelikteki kitabeleridir.

    1 - bab ı hümayun un ön kapısında, devrin ünlü hattatı ' ali bin müridü s sufi ali bin yahya sufi ' nin yazdığı kitabe bulunmaktadır.

    kitabe :

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/415089/+

    kitabenin tercümesi :

    --spoiler--

    bu mübarek bir kaledir ki allah ın te yid ve rızasıyla kuruldu ve erkanı emn ü emanıyla kuvvet buldu. karaların sultanı denizlerin hakanı, iki alem için allah ın gölgesi, doğu da ve batı da allah ın yardımı, denizlerin ve karaların kahramanı, konstantin kalesinin fatihi sultan mehmed han oğlu sultan murad han oğlu ebu l feth sultan mehmed han ın allah ü teala saltanatını daim eylesin ve mevkiini kuzey yıldızlarının fevkinde etsin. sekiz yüz seksen üç senesi ramazan ül mübarek ayında inşa edildi.

    --spoiler--

    2 - ön kapının en üstünde yer alan kitabenin ön cephesini hattat ' ketebehu ez afü l abd ali bin müridü s sufi ', arka cephesini ise hattat ' abdülfettah ' yazmıştır.

    kitabe :

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/415090/+

    kitabede ;

    besmele i şerif, hicr suresi 45, 46, 47, 48 bulunmaktadır. ayetlerde cennet hayatı anlatılarak ; saraya bir cennet bahçesi olduğu havası katılır.

    3 - kemer taşına sonradan konulmuş olan, ikinci mahmud tuğrası mevcuttur. rakım efendi tarafından çekilen tuğrada ; " mahmud han bin abdülhamid el muzaffer daima adli " ibaresi bulunur.

    tuğra : https://galeri.uludagsozluk.com/r/415092/+

    4 - bab ı hümayun un ön cephesindeki tek satırlık kitabelerde ;

    --spoiler--

    es sultan ı zıllullahi fi l arz, ye viileyhi külli mazlumin

    --spoiler--

    yani ; " sultan, allah ın yeryüzündeki gölgesi ve dünyadaki bütün mazlumların da koruyucusudur " yazmaktadır.

    kitabe :

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/415091/+

    5 - bab ı hümayun un arka cephesinde ; hicr 45 - 46 - 47 - 48 ve saff suresinin 13. ayeti bulunmaktadır.

    kitabe : https://galeri.uludagsozluk.com/r/415094/+

    6 - bab ı hümayun un arka cephesindeki tek satırlık kitabelerde ise ; allah ın, devletin ve dünyanın gerçek sahibi olduğu vurgulanır.

    kitabe :

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/415093/+

    kitabe nin tercümesi :

    --spoiler--

    apaçık gerçeğin sahibi allah tan başka ilah yoktur. emin ve sözünün eri olan muhammed allah ın resulüdür.

    --spoiler--

    http://www.dunyabulteni.n...aber&ArticleID=253201
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük