to the virgins to make much of time

1.

şiirde robert herrick amca; kız evlatlarına genç ve de güzelken evlenmelerini tavsiye eder. zira gelen kısmetleri teperlerse eğer, evde kalacaklardır.

sophie 22.04.2007 20:23

1 ...

2.

gather ye rosebuds while ye may,
old time is still a-flying :
and this same flower that smiles to-day
to-morrow will be dying.

the glorious lamp of heaven, the sun,
the higher he's a-getting,
the sooner will his race be run,
and nearer he's to setting.

that age is best which is the first,
when youth and blood are warmer ;
but being spent, the worse, and worst
times still succeed the former.

then be not coy, but use your time,
and while ye may go marry :
for having lost but once your prime
you may for ever tarry.

opusmagnum 18.11.2009 22:20

1 ...

3.

Hayatı boyunca hiç evlenmemiş talihsiz herrick, şiirlerini hayali kadınlara yazmış, üstelik kendi hatalarından çıkarım yaparak kızlara naçizane öğüt vermiştir, üzüldüm;kelin ilacı olsa kendi başına sürer sözünü aklıma getirdi.

hurrem 18.11.2009 22:33

0 ...

4.

(bkz: gather ye rosebuds while ye may)

sadaeke 28.12.2014 19:32

0 ...