---
i really have to leave now
can't stay here anymore
no more
we've come too far
not another day no more
there is no return
no words to explain
no excuses left to make
there is no one to blame
there is no one else to blame but me
i've lost myself
and i lost you
things are not well
i know you see it too
no they're not well
i know you feel it too
there is no return
no point of going on
all excuses that we made
there is no one to blame
there is no one else to blame but me
---
shamrain'i keşfetmeme ve sıkı takipçisi olmama sebep olan şarkıdır. biber gazı etkili şarkılar listesinde üst sıralarda yeralır. ilk defa bir gece yolcuğu esnasında dinlemiştim bu şarkıyı. dinledikçe karanlıkta sırıtan yol şeritleri aklıma gelir.. ve tabiki eşsiz melankoli. bitmeyen çaresizlik ve yalnızlık..
şarkının çevirisi;
Şimdi gitmeliyim
Artık burada kalamam
Kalamam
Çok uzağa geldik
Artık başka gün değil
Dönüş yok
Açıklanacak kelime yok
Yapılacak bahane yok
Sorumlu tutulacak kimse yok
Benden başka sorumlu tutulacak kimse yok
Kendimi kaybettim
Ve seni kaybettim
Hiçbir şey iyi değil
Biliyorum sende gördün
Hayır, iyi değiller
Biliyorum sende hissettin
Dönüş yok
Devam edecek yer yok
Yaptığımız bütün mazeretler
Sorumlu tutulacak kimse yok
Benden başka sorumlu tutulacak kimse yok
her dinlediğimde beni benden alan müthiş shamrain parçası. hele o giriş müziği beni alıp götürüyor. çökük bir ruh haliyle dinlenmesi daha da çöküleceğine delalettir. dinlenecekse de abartılmaması gerekir. ben bu ara dozunu biraz fazla kaçırdım galiba, bu kafayla bu şarkıyı dinleme olayına biraz ara vermem lazım.
evrenin bana mesajı olabilir. grubu bugün keşfettim, bugün başlığı up'lanıyor. hani öyle işlek bir başlık da değil. toplamda 20 entry var şu an. çok ilginç.
şarkı etkilemedi fakat video fazlaca dokunaklı, izletiye anlam katması açısından arka fonda şu; https://www.youtube.com/watch?v=1l5APHY9peY eseri açıp izledim. şarkı ile izleti mükmmel uyum sağladı. herkese tavsiy ederim.
