ön açıklamayı skip etmek için (#328501)
bu türkü üç kişinin konuşmalarını aktarıyor. genç ve aşık bir erkek, yaşlı bir koca, genç bir kız.
genç erkek diyor ki;
türkmen koyunu: doğurgan, akça pakça kadın
"sevgilim acayip bir parça, selvi gibi uzun, akça pakça, tam sevişmelik"
yaşlı adam diyor ki;
tirit: et yemeğinin suyu (gerisinde anlaşılmayacak bir şey yok)
"dünyanın parasını saydım başlıktı bilmem neydi. ama etinden sütünden faydalanamıyorum anasını satiim."
kadın diyor ki:
manda: üreme yetisi olmayan, iktidarsız/yaşlı erkek)
söğüt/söğüt dalı: genç kız
"iktidarsız veya yaşlı adamı, ilik gibi kızla (benle) evlendirmişler, adam değdiremiyor bile, ne çocuğu kardeşim, çocuk mocuk yok, sinek kaptı pis bunağın bebeğini"
yaşlı adam sürekli şikayette ama... parayı ben verdim, etini yiyemiyorum diye
kızın ağzı durmuyor, yine şikayette;
(çifte gitmek: üremek) sabah erken çifte giderken öküzüm torbadan düştü.
"ben bu herifle evlendim, çatır çatır yiyişecektik, çocuklar falan olacaktı, iktidarsız çıktı, yanıyorum ulaan)
yurdum insanının ince hiciv yeteneğine örnek dinleyeni oynatan kastamonu yöresine ait güzel bir türkü.tirit:elde açılan bir tür yufka ve kemikli et (dana, tavuk,hindi)suyuyla yapılan nefis bir yöresel yemek
türkü sevmeyen kişilerin türkülere bok atmak için ilk başvurdukları türküdür. sözlerinin gayet mantıklı açıklamaları var, bulduğumda buraya koyucamdır..
Bu saatte dilime dolandı. Hayır evrende, bu şarkıya çağrışım yapıcak nasıl bir bilinçaltım var? Çocuklar duymasındaki emine gibi amanini amanini amanini diyip duruyorum.
sözlerine sahip türküdür. hoş bir absürdlüğe sahiptir. tosya yöresine aittir. kubat da bir albümünde yorumlamıştır. biraz daha eğlenceli bir versiyonu için de: http://www.youtube.com/watch?v=ressi6qiqny
