hatay da düğünlerde çalınan arapça bir şarkıdır. tinni (incir rakısı) havaso (havaya) anlamını taşımaktadır. yani içelim güzelleşelim mesajını vermektedir.
tini havvaşo inip havvşo şelu minnin arak şirib tavvaşo tam olarak şu anlama gelir; incir kopardı, üzüm kopardı. onlardan rakı yaptı içti sarhoş oldu...
hatayda en çok bilinen, adana araplarının de en çok bildiği; komik sözlere sahip arapça düğün şarkısı. adana araplarının düğünlerinde bazı orkestraların çaldığı tek arapça şarkıdır. hatayda bu şarkı dışında alluş ile lübnanlı fares karam`ın tannoura isimli şarkısını da çalarlar orkestralı düğünlerde genellikle.
