ilk kez bob marley & the wailers ın 1977 yılındaki albümü exodus'da yer alan muhteşem parça.
en berbat ve çaresiz durumlarda "dont worry about a thing, cause every little thing gonna be all right" diyerek imdada yetişir gibi çınlar kulaklarda. insanı kendine getirir ve derin bir nefes aldırır.
pearl jam'in de coverlamış olduğu içe coşku veren, i am legend'daki meşhur sahneyi hatırlatan, mütemadiyen dinlenilesi bob marley şarkısı.
sözlerini de kopyalayıp yapıştırayım tam olsun.
"don't worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right.
singin': "don't worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right!"
rise up this mornin',
smiled with the risin' sun,
three little birds
pitch by my doorstep
singin' sweet songs
of melodies pure and true,
sayin', ("this is my message to you-ou-ou:")
singin': "don't worry 'bout a thing,
'cause every little thing gonna be all right."
singin': "don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'cause every little thing gonna be all right!"
rise up this mornin',
smiled with the risin' sun,
three little birds
pitch by my doorstep
singin' sweet songs
of melodies pure and true,
sayin', "this is my message to you-ou-ou:"
singin': "don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
every little thing gonna be all right. don't worry!"
singin': "don't worry about a thing" - i won't worry!
"'cause every little thing gonna be all right."
singin': "don't worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right" - i won't worry!
singin': "don't worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right."
singin': "don't worry about a thing, oh no!
'cause every little thing gonna be all right! /fadeout/
bir bob marley klasiğidir. insana neşe veren, en karamsar olunan anlarda bile umut veren ender şarkılardan.
"don't worry about a thing, cause every little thing gonna be all right"
hiç endişelenme,
çünkü her şey yoluna girecek,
haydi söyle, "hiç endişelenme,
çünkü her şey yoluna girecek"
bu sabah kalk ve
doğan güneş ile gülümse,
eşiğimde şakalaşan üç küçük kuş,
saflık ve doğruluğun tatlı melodilerini söylüyorlar,
diyorlar ki, "budur sana mesajim"
haydi söyle...
"hiç endişelenme,
çünkü her şey yoluna girecek"
sevgiliden ayrıldığında dinlenilmesi panzehir etkisi yaratır.
bağımlılık yapıcı reggae müziğidir. bob marley efsanesidir. her gün olmasa da düzenli olarak dinlediğim bir diğer şarkıdır. **
(bkz: every little thing gonna be all right.)
onlarca derdin olsa bile, 3 dakikalığına seni bir yolculuğa çıkartır ve unutturur bütün dertlerini bu şarkı.
yıllarca dinlense de sıkılınmayacak şarkıdır.
