metallica nın st anger albümünde yer alan hissedilen fakat tarif edilemeyen duyguları anlatan. mükemmel ötesi bir parçadır. sözleri de harikadır.
buda türkçesi;
isimsiz His
Önceden burada
Önceden burada ondan etkilendiğimi söyleyemedim
Düşüşü çizmeye başlayayım mı?
Dünyamdaki boşluğu doldurmam için izin ver
Çıldırmamam için bana yardım edemez misin?
Benim için isimlendir,soğuk havyı ısıt
Hayatımı ısıt
Eğer yapabilirsem gözlerimi çevireceğim
içeri bakmak ve neyin geldiğini görmek için
O canlanır
Ve ben biraz daha ölürüm
O canlanır
Burada geçen her an ben biraz daha ölürüm
Derken isimsiz bir his
O canlanır
O isimsiz his
Beni alır uzaklara götürür..
Senin sakinleştirici kollarının arasında heyecanlanıyorum
Bu doldurulmuş dünyada uyuyamıyorum
Güveni bu yalnızlıkta bulmuştum
Fakat daha fazla tahammül edemiyorum..
Ölmemem ümidiyle kalbimi çizidi
Kötülüğü ezip gökyüzünde dolan
Kalabalık bi odada kendimi kaybettim
Seni aptal,seni aptal birazdan burada olucak!
O canlanır
Ve ben biraz daha ölürüm
O canlanır
Burada geçen her an ben biraz daha ölürüm
Sonra isimsiz bir his
Canlanır
O isimsiz his
Bu yolda bana zevk verir
Ve bu tren için beklerim
Bitiş çizgisine varıldığında
Ve bu isimsiz his
Beni alır götürür
Buradan s**tir olup gitmek
Kendimden s**tir olup gitmek istiyorum..
Kızgınım,bitkinim,incindim,nefret ediyorum
Hepsinden nefret ediyorum ,neden neden ben
Kafamdaki düşüncelerden dolayı uyuyamıyorum
Ağlamak istiyorum,çığlık atmak istiyorum
Kızgınım,bitkinim,incindim,nefret ediyorum
Hepsinden nefret etmek istiyorum.. *
st.anger çoğu kişi tarafından pek dikkate alınmaz ama içinde bunun gibi şaheser(evet şaheser) parçalar mevcut. kıymeti bilinmesi gereken şarkılardan. keşke konserlerde de çalsalar.
birkaç gündür hayatıma eşlik eden şarkı. herşey üstüste geldiğinde ve dağılmamak için son bağlarınıza tutunduğunuzda, anlamı olan bir eylem oluor bu şarkıyı dinlemek. aslı gereksiz uzundur yalnız, klip versiyonu tercih edilesi.
james hetfield ın en vurucu vokallerini yaptığı şarkılardan birisi..o nasıl bir öfkedir** dinlerken dişini sıkıyor insan..st.anger ın genelinde hissedilen eksiklik duygusu bu şarkıda bir nebze azalıyor..yine de insana keşke şu gaini az bi kısaydınız babalar o ton ne öyle,bi solo yazaydınız sonuna,lars ın davulunu kafasına geçireydiniz dedirtiyor.
"adsız duyguların" beslendiği durum olabilen örnek:
Karşında onu görebiliyorsun, görüyorsun ama ona yetişip bir türlü tutunamiyorsun. Karnında, boğazında o vazgeçmeyen, cözülmeyen düğümdür. anlatsan bir dert, anlatmasan bir dert. baktıkça bakasın geliyor, ama o adsız hissi hissettigini belli etmeden bakmaya calışıyorsun, söyleyip kurtulmak istesen bile bu histen, elinden geleni yapıyorsun belli etmemek için. aslında sohbet ederken, şakalaşırken gülüşünden anlaşılıyor, oda hissediyor, onunda gözleri gülüyor. o söylese keşke diye düşünmeden edemiyorsun. aslında aşk diyebileceğin bir his değil, sevgi ya da alışmak degil. adsız işte. ümit verıcı ama aynı zamanda umutsuz bir ortam. hissediyor diyorsun bir an için, hıssetmemesı mumkunmu! ama yine de en ufak şey de ıh ıh hissetmiyor diyebildiğin acı durum. eminsizliktir.
genelde bu tür senaryolar da, bir tarafın içip, hafif cakırkeyif olmasıyla, itirafları döktürerek bitebilir.
metallicanın en kötü albümü st. anger dır ama bu kötü albümde güzel parçalar vardır nihayetinde. işte bunlardan en babasıdır unnamed feeling. tanımlanamaz bi his bırakır insanda. st. anger ın en süper şarkılarından diildir, en süper şarkısıdır *
james hetfield'In sırtladığı müthiş parça. müthiş gitar partisyonları, inanılmaz güzellikteki şarkı sözlerine sahip ve james'in sesine çok uygun tonda söylediği,gırtlağına olan hakimiyetini geliştirdiğini anladığım aşmış parça..
sözleri,şarkı yazdığını sananlara ders olarak okutulmalıdır..
Been here before couldn't say I liked it
Then do I start writing all this down
Just let me plug you into my world
Can't you help me be un-crazy
Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why why why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away..
james'in rehabilitasyon öncesinde yaşamış olduğu psikolojik depresyon ve çöküntüyü ifade eden "tr: tanımlanamamış-adlandırılmamış his" isimli şarkısı son albümdeki kanımca en iyi parça olarak yer bulmuştur. klibinde de yine dikkat edildiyse birçok psikolojik tahlil özetlerine yer verilmiştir. klosterofobi, şizofreni, paranoya, korku, stres, depresyon, panik, asabiyet vs. hisler ve hayattan örnekleri ile klip işlenmiştir.
Been here before couldn't say I liked it
When do I start writing all this down
Just let me plug you into my world
Can't you help me be uncrazy
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's coming
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more..
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
(Been here before) (6x)
I'm frantic in your soothing arms
I cannot sleep in this down filled world
Found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
Cross my heart hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it'll be here soon
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more..
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
Then the unnamed feeling
It takes me away, it takes me..
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, it takes me away
Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why why why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
