gidilmeyecek film. hiçbir simpson hayranı, dublajlı bir simpson filmine gitmez...
sabreder dvd sini seyreder.
O yüzden hayri pıtır a gidiyorum. 11 deki matine türkçe alt yazılı. ohh misss...
ayrıntı:değilmiş a.q. görüntüde berbattı...
dublajlı izlemeyi uzun süre ertelememe rağmen, bugün dayanamayıp gittiğim filmdir. türkçe bir garip geldi, homerdan doh, mr.burnsden excellent duyamamak bitirdi beni fakat yerlere yattığım bölümler de oldu.
--spoiler--
örümcek domuzcuğun hari pırtık olması
bartın çıplak kaykaya binmesi
Greenday ve de Tom Hanks'ın arz-ı endam etmesi
--spoiler--
dört tene simpsons bölümünün tek bir konuya dağıtılmış, arada bir iki ek yapılarak da lezzeti çifte damıtılmış hali. sinemada gitmeye değmezdi belki ama, ev videosu için ideal.
yıllardır televizyonda çizgi dizisini ingilizce izlememize rağmen, saçma bir şekilde türkçe dublajlı olan, simpsons severlerin beklentisini yeterli şekilde karşılamayan film.
--hafif spoiler--
bart ın, filmin başındaki canhıraş bağrışlarına rağmen malesef ülkemizde illegal yollarla izlenmesi farz olan filmdir. kopya dvd ile bir güzel izlenilmiş ve son derece haz alınmıştır. üzgünüm bart.
--hafif spoiler--
bütün filmerin türkçe dublajı**gibi bu filmin de türkçe dublajı iğrenç olan film. orjinal dilinde izlenmesi tavsiye olan filmdir. zaten gayet güzel bir altyazısı mevcut internette.
olabilecek en iyi seslendirme yapılmış ancak olmamış. yakışmıyor, oturmuyor. film süresince bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorsunuz. ne homer, ne bart, ne lisa, ne de mr burns* konuştukları sürece hep havada kalıyorlar, dolayısıyla televizyonda izlediğiniz herhangi bir çizgi filmden farkı kalmıyor.
Dvd'si çıkmış süper bir film. özel seçenekler pek yeterli olmasada türkçe dublaj olmadan izlemek çok güzeldi. dvd'den türkçe dublaja bakma şansım oldu. süre 5 saniye malesef. lisa'yı duyduğum an yıkıldım. dvd kutusundan daha özel bir şeyler beklerdim ama gerçekten hoş bir cd var içinde. yenmiş bir donut gibi.
Filmde yapı olarak dizisindeki bölümlerine benzerlik var. Aksamayan giriş, gelişme ve sonuç bölümlerinin varlığından söz edebiliriz.
Senaryo (omurgası kimilerine basit görünse bile) bence bir filmi taşıyabilecek nitelikte. Dizideki alaycı ve iğneliyici mizah ise filme olabildiğince taşınmış. Zaten filme mizah noktasında diyebilecek hiç bir söz yok. Film en büyük gücünü bu hınzır mizahından ve espiri anlayışından alıyor. Filmde dakika başına ortalama 2-3 espiri düşüyor. Bünyesinde bazen basit espiriler barındırsada genel olarak film o kadar zekice ve nitelikli espirilere sahip ki kahkaha atmaktan karnınıza ağrılar girebiliyor!
Göndermeler gırla! Titanik, 2001;Uzay Macerası, Neşeli Ayaklar, Yaşayan Ölülerin Gecesi, Kurtuluş Günü benim yakalayabildiklerim.
