T'was the night
before new year's,
And the weather grew mean.
It was 3:00 in the morning,
And I was stranded in queens.
The tavern grew empty
The gas lights grew dim.
The horse-drawn carriages
were all but snowed in...
Last call was approaching,
And my fortunes looked bleak.
Then I turned to my left
And stifled a shriek.
She had a peach fuzz beard
And weighed 16 stone.
She gobbled up hot wings
And swallowed the bones.
I muffled a scream
And threw up in my mouth.
I asked, "where do you live?"
And she said,
"one block south."
I swallowed my pride
And six shots of whiskey.
And prayed to the gods
That she wasn't too frisky.
Back in her cave,
she prepared us a snack.
'neath her mighty hooves,
the floorboards did crack.
But when she returned,
She found a sound sleeper.
And thus she became
The sexless innkeeper.
türkçesi de şöyledir;
Yılbaşından bir gece önceydi..
ve hava gittikçe sertleşiyordu.
Sabahın üçüydü
ve Queens'te mahsur kalmıştım.
Meyhane gittikçe boşalmakta...
...gaz lambalarıysa sönmekteydi.
Atlı arabalar vardı ama onlar da
o soğukta hareket edememekteydi.
Son içkiler verilirken...
şansım döneceğe benzemiyordu.
Sonra bir de döndüm soluma ki...
...feryadım içimde boğuldu.
inceden bir sakalı...
ve yüzlerce kilosu vardı.
Silip süpürürken tavuk kanatlarını..
...ihmal etmiyordu kemikleri de yutmayı.
Çığlığımı bastırıp...
...kustum ağzımın içine.
Dedim ki ''Nerede oturuyorsun?''
Dedi ki ''Bir blok ötede.''
Bıraktım gururumu bir yana...
ve devirdim altı bardak
viskiyi yana yana.
Dua ettim Tanrı'ya...
...kadın çok oynak olmasın diye bana.
inine gittiğimizde,
bize aperatif bir şeyler hazırladı.
Kocaman toynaklarının altında
döşeme tahtaları çatırdadı.
Ama döndüğü zaman...
...buldu derin uykuda bir yabancı.
Böylece o da oldu...
...avucunu yalayan bir hancı.
bir how i met your mother bölümü.
(bkz: 05x04)
sex yapamayacan hancı gibi bir anlamı vardır, how i met your mother'ın kazandırdığı terimlerden biridir.
