macchiavelli' nin devlet makamında bir yer edinmek umuduyla yazdığı ama devlet yönetimindeki karmaşa ve cinliklere işaret eden bir başyapıt halini almış ünlü eseri.
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1430680/+
bu lavuğun sözlüğe sarhoş ya da hap almış olarak girdiğine kalıbımı basarım.
ya da akıl ve ruh sağlığıyla alakalı ciddi sorunları olmalı.
her iki ihtimalde de fazla oldun artık liseli dostum.
donuzlanma zamanın.
metallica'nın diamond head cover'ı. elimden geldiğince türkçe'ye çevirmeye çalıştım:
Şimdi yüzünü, gülümsemesini görüyorum,
Boş bir yer orası, altından bir mil değil.
Gözleri ürkütücü masallarından, kararmış kalbinden bahsediyor,
Çağlar boyunca yaptıkları ise, onun kişiliğinden.
Yüzünü görün, gülümsemesini görün.
Ölüm zamanı geldi, ah- hayır, ah, olamaz!
Yerden gelen melek, değiştir rüyalarımı
Zaferi yaşamak istiyorum, zenginliğin güvenini
Ruhumu satmaktır dileğim, yeniden doğmak
Dünya zenginlikleridir dileğim, dikenlerden oluşan bir taç değil!
Yüzünü görün, gülümsemesini görün.
Ölüm zamanı geldi, ah- hayır, ah, olamaz!
Bir aptal olarak doğdum, öyle kalmak istemem
Şeytan al ruhumu, ödeyeceğin elmaslar karşılığında
Cennet umrumda değil, bu yüzden ağlarım zannetme,
Ve doğduğum günden itibaren, yanacağım cehennemde!
Yüzünü görün, gülümsemesini görün.
Ölüm zamanı geldi, ah- hayır, ah, olamaz!
sevilmez genelde.
prensibe gel:
"Var olan acımasızlığın ve ahlaksızlığın gücü ve dengeyi koruyabilmek için gerekli olabileceğini anlamak." http://www.constitution.org/mac/prince00.htm
Now I see his face, I see his smile.
Such a lonely place, no golden mile.
Eyes tell of morbid tales, of his black heart.
His deeds through ages past tell of his part.
See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, no-oh, no-oh.
Angel from below, change my dreams.
I want for glory's hour, for wealth's esteem.
I wish to sell my soul, to be reborn.
I wish for earthly riches, don't want no crown of thorns.
See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, o-oh, no-oh.
I was born a fool, don't want to stay that way.
Devil take my soul, with diamonds you repay.
I don't care for heaven, so don't you look for me to cry.
And I will burn in hell, from the day I die.
See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, no-oh, no.
