"merhametin şanında zorlamaya yer yoktur, mübarek yağmur gibi o altındaki yere gök yüzünden dökülür, iki kat mübarektir: hem verene rahmettir, hem alana rahmettir. kudretlerin içinde en büyük kudrettir o: tahtındaki hakana tacından çok yaraşır; hükümdar tuğu geçici saltanatın remzidir. yürekleri titreten kral korkusu gibi saltanatla korkunun dayandığı şeydir o; fakat merhamet tuğlu saltanattan üstündür, onun haşmetli tahtı kralların kalbinde, allahın bile dayandığı kudret o, merhamaet adaleti yumuşattığı zaman dünya kudreti allah kudretine yaklaşır. bunun için yahudi, her ne kadar dileğin adalet olsa bile, şunu bir kere düşün: adalet yolundaki her hak yerine gelse bile, hiç birimizin ruhu selamete eremez. her duada allahtan biz merhamet isteriz, kendi dualarımız bize öğretiyor ki: rahmete ermek için merhamet etmek lazım. istediğin adalet merhametle karışsın diye bunu söyledim: fakat ısrar edersen venediğin bu adil mahkemesi hükmünü şu zavallı tacir aleyhine vermeye mecbur olur."
küçük tiyatro da tiyatro severlere bugün prömiyeriyle merhaba diyen shakespeare eseri tiyatro oyunu.
gitmeyi düşünenler için öncelikle kadrosu,müzikleri mükemmel bir eser.
lakin ön koltuklarda yer bulamadıysanız küçük tiyatro nun azizliğine uğrayabilirsiniz.
oyun da ise shylock karakteri tamer levent in muhteşem oyunculuğuyla seyirciyi oyuna çeken en büyük etken.
filmle ilgili o kadar çok güzel şey (kostümler, kıyafetler, müzikler, venedik atmosferi, al pacino, ...) var ki, uyarlamanın boktan bir senaryoyla aktarılması filmin güzelliğini gölgeleyemiyor bile. huzur içinde yat shakespeare, çok yaşa al pacino.
shakespeare'in en sevdiğim kitaplarından biri ama garip bir şekilde yahudi düşmanlığı olduğunu ortaya çıkardığı bir kitap olmuş. okurken sanki karşımda cartman konuşuyor gibi hissettim.
edit: cartman diye bir yazar da varmış sözlükte ondan bahsetmiyorum south park daki sevimli yaratıktan bahsediyorum.
sadece al pacino için bile izlenebilecek film.ben ödevim olduğu için izliyorum bu yüzden sadece iktisadi olaylar açısından bakabiliyorum filme ama görüyorum ki shakespeare gerçekten geleceği gören bir kahin. dönemin iktisadi olayları(tefecilik ve tüccar kesimin çatışması) çok güzel anlatılmış bu filmde. ayrıca sınıf çatışmasının iktisadi olaylar üzerinde ki etkiside gerçekçi bir dille vurgulanmış. genel olarak filme bakarsak sıkıcı diyenlerin aksine benim için bu filmi izlemenin çok keyifli olduğunu söyleyebilirim. genelde bu tip tragedyaların sinema uyarlamalarını sevmem(ör:romeo juliet) ama bu filmi izlerken hiç sıkılmadım. gerçekten harika!
büyük yazar shakespeare'in diğer eserlerine (bkz: hamlet), (bkz: othello), (bkz: macbeth) kıyasla gölgede kalmış, ancak değer olarak en az onlar kadar değerli bir yapıtıdır. yahudischylock karakteri, ona davranış biçimleri, yahudilerin de insan olduğuna ilişkin anlamlı repliği, oyunun finalinde yer alan 'adalet' kavramının ne derece adalet olduğu gibi ciddi birçok soru sordurmakta ve iyi bir çözümleme hakettirmektedir bu eser.
bugün izlediğim ve hiç beğenmediğim film. filmdeki herkes anlamsız cümleler kuruyor. konu bütünlüğü yok. filmin konusunu bile tarih bilgisi olmayanın anlaması mümkün değil. kesinlikle zaman kaybı. al paçino nun hatrına bile izlenmez.
shylock karakterinin üzerine bir hayli yoğunlaşılmış ve üzerine makaleler, tezler, çalışmalar yapılmış, yapılmayada devam etmektedir. Sırf bunun merakından okunulması,seyredilmesi gerekmektedir.
al pacino nun muhteşem performans sergilediği film... shakespeare nin beyazperde uyarlamaları arasında belki de en başarılı olmuş filmdir... (bkz: othello)* (bkz: hamlet)*
sırf al pacino nun güzel hatrına izlenebilecek filmdir, yoksa hikaye cidden keyifsiz ve gerçeklikten uzaktır, ha şoyle milano civarlarında yaşayan bir italyan filme hayran kalır belkide, kişi halis mulis türk ise zor diyorum, ama yinede yaşa be al pacino demekten alamıyorum kendimi. unutmadan hint filmlerinde ki klişe tüm dünyaya komik geliyor, bence bu ve bunun gibi filmlerdeki sürekli şiirsel konuşmalar ve bir lafı yarım saatte anlatmakda bir o kadar komik.
çocuk kitabı olarak yayınlanmasına anlam veremediğim eser.*
yönetmenlerin yıllarca sinemaya uyarlamakta çekindiği
böylesine hassas konuları işleyen bir eserin can alıcı noktasını
çıkarıp basitleştirerek çocuklara ne verilebilir?
tamam don kişot'un da çocuk kitabı versiyonu var ama onda
çocukların heyecan duyacağı bir olay akışı var. venedik tacirinde o da yok.
shakespeare'in belki de gündeme gelsin diye böylesine holiganca yazdı diye saf beklentilerimle düşündüğüm eseri *.
al pacino'nun yardıra yardıra oynadığı filmdir de ayrıca.
