bu kitapta bahsedilen turk cezaevinde gecen bolumlerdeki tanimlar hic de zoruma gitmedi acikcasi. hem turkiye'yi hem de turk insanini yaralayacagini dusunuyorsaniz bir zahmet uzanin telefonunuza ve sansurletin. ne de olsa sansur hic yaralamaz turk insanini. nedir bu yaygara anlamadim gitti. bir kitapta (ister bestseller olsun, ister bir allahin kulunun bile okumadigi bir kitap olsun) kurgulanmis bir olay var, bu kurgunun icinde ismi bile gecmeyen kahramanlar turlu pis isler ceviriyor, kahraman turk halki ayaklaniyor. hapishanedeki genel durum, hayat sartlari, kosullar hakkinda bir tek betimleme yok, olay sadece kisilerde bitmis...yok mu amina koyim hic rusvet almayan polis, yok mu hapishanelerde dayak*. dunyanin neresinde yok soyleyin.. insanlar gerizekali mi saniyorsunuz, kitabi okuyunca o kadar maceranin icinde 30 saniye durup "aa evet, turkiye de boyle ayol, evet sekerim, gitmeyelim, sikerler neme lazim hapishanelerinde" diyecegini. bu mudur turkiye'nin dunyanin gozunde itibarini belirleyen tek etmen?
bu yaygarayi cikarmadan once yurtdisindaki insanlarin neden 'turkish prison' seklinde bir deyimlerinin oldugunu dusunun. saniyor musunuz ki sadece "midnight express" bir basina yaratti bu imaji. bunu dusundukten sonra bir de internette arayin bakalim panama halki prison break'e tepkili miymis? ispanyolca bilenler google-panama'da arasinlar hatta. adamlar koskoca bir sezon televizyon dizisi cektiler, panama da panama diye, ne boktan hapishaneleri varmis diye, hangi birinizin aklinda ben panama'ya gitmem arkadas diye bir onyargi olustu?
--spoiler--
IIIX roma sayısının ters yazılmış olduğunu sayfalarca anlayamayan dünyaca ünlü bir simgebilim profesörünün acıklı hayat hikayesi.
--spoiler--
sağlıklı ve mantıklı bir kuguya sahip olmasına rağmen yer yer tutarsızlıklarıda bünyesinde barındıran kitap.
şöyleki malakah isimli karakterin geçmişinden bahsederken yunan adalarında tv izlediği bir akşam zachary'nin (zekeriya) piramitle ilgili bahsettikleri aklına gelir. ancak kitabın sonlarında malakahın zaten zachary olduğunu anlıyoruz. burda bir tutarsızlık bulunmaktadır.
diğer bir eksiklik ise islam inancında kişilerin cennette 33 yaşında olacaklarından bahsetmesidir ki kısmen doğru olmasına rağmen eksik bilgidir. islam da çocuk yaşta ölenler 15 yaşında ergin yaşta ölenler ise 33 yaşında bulunacaklardır.
bunun korsanını orijinalinden tararken sayfaları kullandıkları ocr'ı sikeyim.
rı yanyana geldiğinde n okumuş. m harfini rın okumuş ya da tam tersi. katherine lerin hepsini katillem okumuş. insan tam okumaya başlayıp hızlı hızlı yardırıken ortasında zınk diye kalıp geri dönüyor. gittik orijinaline bastık 30 lira onu aldık bu sebepten.
sonunda türkçe baskısı çıkan dan brown'un son kitabı. kendisi de bizzat ülkemize gelmiş tanıtım için.
yalnız fiyatı çok az buldum ben 30 tl'ye ne yayıncı kazanır ne yazar kazanır. anca okurun işine gelir bu fiyat bilhassa öğrenci işi olmuş tam. siz gidip de 30 liraya bu kitabı satarsanız 5 liraya korsanı varken kim alsın he 6 katını verip de? sonra sağda solda 'bizim milletimiz anlamaz arkadaş, korsan niye şöyle böyle bıkbıkbıkbık....' demi? geçiceksiniz bu işleri.
