--spoiler--
bence kitabın tek eksiği "esas kız"ın evlat olsa sevilmez bi tip olmasıydı. katniss değil de clove'un hikayesi olsa inanın daha çok severdim, çok ısındım o kıza. katniss ilk kitapta çok iyiydi, ama işin içine gale girince inceden tırt olduğunu düşünmeye başladım. hele ateşi yakalamak, pii... gale'e de peeta'ya da aynı anda sırnaşılır mı annem? bella'ya benzetelim ergenizmalar sevsin demişsin ama sıçmışsın suzın. üzgünüm suzın.
--spoiler--
ve film. cast. sanırım kısa boylu olması gereken katniss'i oynaması içn 1.70 jennifer lawrence'ı seçmelerinin nedeni gale'in çok uzun olması. emir ve feriha gibi olurdu öbür türlü. tamam. kabul. peki peeta'nın saçlarını neden çocuk kakası rengine boyadınız ha? bi de cinna lenny kravitz olmamalıydı sanki. sıçmışsın laynsgeyt. üzgünüm laynsgeyt.
bir an olsun elden bırakılmaması gereken bir kitap. uzun zamandır beni içine bu kadar sürükleyip, etkileyen başka bir kitap olmamıştı. herkese söylediği gibi çeviri gerçekten başarısızdı. böyle bestseller kategorisine aday kitapların çevirileri daha dikkatli yapılmalı ve usta kişilerce çevirilmelidir.
kitabı okurken o kadar çok şey aklınıza geliyor ki. önce lost, ardından stephen king kitapları, ve birbirine benzeyen birçok film. kitap bittikten sonra ekşiye göz atarken öğreniyorum ki başrol için jennifer lawrence ile anlaşılmış. bu hatun winter's bone filminde başrol oynadı. ve bu film ile kitap arasındaki detay dikkatimi çekiyor. filmde kızımızın babası evden kaçmış, anne karakteri baba evden gittikten sonra depresyona girmiş ve hiçbir şeyle ilgilenmez olmuş, evde bekleyen çocuklar ve ailesini geçindirmeye çalışan bir genç kız. iki hikayede birbiriyle çok örtüşüyor ve her ikisinde de ana karakteri jennifer lawrence canlandırıyor. gerçekten ilginç ve bir o kadar güzel bir durum olmuş.
kitap iyi güzel hoş ama film işin içine girince herkesin kafasında soru işaretleri beliriyor. ki haklılarda. harry potter gibi alacakaranlık gibi kitapların enfes ama filmlerin vasat olması hayal kırıklığı sebebi olabilir.
son söz sadece ilk kitapla kalınmamalı devamı iyi de olsa kötü de olsa okunmalıdır.
Ne var bu kitapta bu kadar sürükleyici olan anlamadım. kurgusu arnold schwarzenegger'in "the running man" filmiyle hemen hemen aynı. çok methedildiği için okuyayım dedim her an sürüklenebilirim hevesiyle okudum ama sayfaları atlayarak geçtim çoğu yerde. çocuk kitabı yani.
güzeldi, izlenebilirliği vardı ama bir harry potter değildi.
--spoiler--
ulan sözlük. ne beklentilerle gitmiştim sinemaya. zannediyorum ki hayatımın filmlerinden birini izlemek üzereyim. yalan! film boyunca kitap özeti hissini üstümden atamadım. üstünden geçilmiş gibi. öylesine. yalandan. o his çok kötüydü. ama işin capitol kısmı falan güzel yansıtılmıştı. cast da iyiydi. ama ne bileyim, çok yüksek beklentilerle gitmeyin. film tamamiyle kitabı okuyanlar içindi, okumadan giderseniz bi mok anlamazsınız, yine gitmeyin. ha bir de filmin boktanlığına karşın 2. mıntıkadan gelen azman çocuğu oynayan sarışın delikanlı izletti kendini, iş var o çocukta. ölüm makinesi demişsin suzın da yakışıklı ya la bu? nasıl nefret edelim şimdi? öhöm öhöm neyse, genel olarak 10 üzerinden 7 diyorum.
--spoiler--
seriyi okumuş olmanın verdiği gaz ile bu akşam gitmeyi düşünüyorum. ilk filmden oldukça umutluyum, eğer kitap da anlatılanların %70 - %80 ini anlatabiliyorsa başarılıdır.
Zaten seride ki en iyi kitap 1. kitap bunu da iyi yapamamışlarsa yazık etmişler, 2. ve 3. kitabı okurken ilk kitapdaki heyecanı bulamamıştım neyse uzatmadan gideyim...
Kitabı son derece mükemmel , filmi ise sadece iyi olan şey.*
Ancak kitabında olup filminde olmayan bir kaç önemli ayrıntı var. Gene de güzel bir film olmuş. Oyuncular çok iyi seçilmiş diyebilirim.
--spoiler--
11. Mıntıkadan gelen ekmek. Peeta'nın kan kaybından ölecek duruma gelmesi ve hediye olarak gelen uyku ilacını çorbasına katıp uyutarak katniss'in ilacı almaya gitmesi.
--spoiler--
aksiyon sahnelerinin küçükler için kesilmektense kameranın 17.4 şiddetinde depreme maruz bırakılarak çekildiği film olmuştur. böylece bir bok anlaşılamaz olmuştur kavga sahnelerinden.
kitap olduğu gibi film yapılmaz. romanla film arasında anlatım farkları vardır. yönetmen kitaba sadık kalma düşüncesini abartıp, resimli kitap yapmış dense yeridir. oysaki film yapımında flash back olsun, hikaye anlatıcılar olsun, müzikler olsun güzel birçok olgu vardır. hiçbiri adam akıllı kullanılmamış.
yetişkinlere çok da fazla hitap etmeyecek bir film.
kitaptan çok etkilendim gidicem diyorsanız tamam. lakin çok da duygusal bir insan değilseniz paranızı harcamaya değmez. vasat.
bayadır bekliyodum filmin gelmesini, haliyle ilk günden izlemeye gittim. spoilersız görüş olarak, kitabının çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim. film ise kitabı okumayanların beğenebileceği, okuyup gidenlerin ise hayal kırıklığı yaşayabileceği türden olmuş. kitabın bazı yerleri filmde atılmış, kitapta olmayan bazı bölümler eklenmiş. ama genel olarak kitabı hayvanca kırpmaları gibi bi durum yok ortada. yani bi harry potter uyarlaması gibi kitabı yalama etmemişler. şimdi de gelelim spoilerlara
--spoiler--
1) genel olarak şehir görüntüleri ve panem halkının tipleri, kostümler makyajlar falan gayet güzeldi. yani en azından kitaptan okuduğum kadarıyla oluşan beklentimi karşıladı gayet de.
2)jennifer lawrence hayalimdeki katniss everdeen karakteri ile hiç alakalı değildi fakat oyunculuğu güzeldi. peeta ise tam beklediğim tipte bi cast seçimi olmuştu zaten. canlandıran eleman da güzel oynamış. ikisinin uyumunu beğendim.
3)seneca karakteri filmde daha baskın. kitapta olmayan ek sahneleri var ve güzel bir karakter olmuş. imajı falan hoştu.
4)effie trinket tip olarak bana aşırı derecede johnny depp'in oynadığı karakterlerden birini hatırlattı. hatta johnny effie'yi iyi oynarmış diye düşünmedim değil.
5)lenny kravitz reyiz'in cinna olarak sahnesi çok az fakat buna rağmen cinnaya gerçekten çok gitmiş. zaten cast ilk açıklandığında en beğendiğim eşleşme cinna-lenny'di. yüzümü kara çıkarmadı.
6)rue rolündeki minik zenci kızımızı evlat edinmek istiyorum. ne güzel ne şirin bişeysin sen bıcırık. kedi canını senin diyesim geldi.
7)kitapta olmayan sahneler vardı. haymitch'in seneca ile konuşması, oyunkurucuların odası ve yaptıkları müdahalelerin kontrol odasından görünüşü bence çok hoş detaylardı. filmde en beğendiğim ekleme de oyuncukurucu müdahalelerini görebilmem oldu zaten.
bunlar şimdilik aklıma gelen olumlu özellikler.olumsuz yönlerine gelirsek:
1) alaycı kuş iğnesini veren 12. mıntıka belediye başkanı'nın kızı yok filmde. katniss alaycı kuş, ya da orjinal adıyla mockingjay rozetini pazarda bi satıcı teyzeden alıyor. teyze hediye ediyor falan. bu durumu şahsen hiç beğenmedim. neticede diğer kitaplarda rozeti aldığı kızla duygusal ilişkisi falan baya hareketlerini etkiliyordu ve rozetin önemini arttırıyordu. bu açıdan olmamış diyorum.
2)avoxların adı bile geçmiyor. mockingjayli sahneler olmasına karşın nedir ne boka yararlar açıklanmamış. kitabı okumayanlar ne olduğunu anlayamıyor tabi.
3)kitapta katniss karakterinin 1. tekil şahıs anlatımı ve düşünceleri hikayeyi götürdüğü için, filmde bu durumu yansıtmak pek kolay olmamış. araya sıkıştırılan tanım ve bilgi replikleri ile kotarılmaya çalışılmış ama birazcık eksik geldi bana.
4)muttalar çok sikik olmuş. şahsen baya uğraşılmış kurtadamdan hallice hayvanlar bekliyodum fakat çıka çıka bikaç tane sikko pitbullumsu hayvan çıktı. ve bu hayvanlar ölü haraçlar değillerdi, onların gözlerine sahip değillerdi, o yüzden boktan olmuş baya bu sahneler.
5)cornucopia harbiden dandik olmuş ya. hatta dandik ötesi. hiç beğenmedim.
6)karakter derinliği konusunda sorun var gibime geldi. haymitch nedir ne değildir anlatılmamış, gale tam olarak nedir falan hiç belirtilmemiş, zaten 2 3 tane sahnesi var gale'in onda da karakteri hakkında bişey anlaşılmıyor.
7)en büyük eleştiri olarak ise caps lock on--- abicim dövüş sahnelerinin öldürmelerin mına koymuşsunuz afedersiniz, 18+ ile vizyona girmesin diye o kadar softlaştırılmış ki yaralanmalar ve ölmeler, resmen hayal kırıklığına uğradım. en çok merak ettiğim sahneler zaten dövüş sahneleriydi. the tournament tarzı katliam görüntüleri bekliyordum kitaptan ama onun yerine elemanın birinin handycam ile koşarken ayran çalkalama hareketini kameraya uygulaması gibiydi dövüş sahneleri. çok üzdü. ---caps lock off.
özet olarak: güzel bir film olmuş. ama kitabın tam aynısını da beklemeyin. çok yüksek bi beklentiyle gitmezseniz keyif alacağınız bi yapım olur. gidilmesini tavsiye ederim harcanan zamana değer yani.
Hoş güzel bir film olmuş, zamaninizi harcamaya değer bir film.Şahsen kitap serisini okumamış birisi olarak olaylar akıcı bir şekilde anlatılmış kurgusu ilginçti fakat şehir tiplemelerini beğenmedim, kendimi alice harikalar diyarinda izliyor gibi hissettim.Gidin izleyin baya emek harcanmış filme, çok ilginç şeyler aramayın filmde.
Az önce filmden geldim kitabın serisini okumuş birisi olarak tam bir hayal kırıklığı desem yeridir. Yanımda kitabı hiç okumamış bir arkadaşım vardı, adam sıkıntıdan patlama noktasına geldi.
-Giriş sahnesi berbat, böyle bir giriş yok, zannımca filmin başlangıcını en son çekmişler, bunuda aceleye getirip birine kamerayı verip göndermişler çekim için, yoksa 5 dakika boyunca sabit bir görüntü olurdu, beynim döndü ilk 5 dakika kamera sallanıp durdu.
- cornucopia bu kadar mı kötü olur, nerede boğa kafası tipinde bir şey nerede bu gecekondu.
- Karakter anlatımları inanılmaz zayıf, örneğin çocuğun fırıncının oğlu olduğunu anlamak imkansız.
- Flashback ler bu kadar mı kötü olur, flashback yapmışlar, flashback deki görüntüler kesik kesik ve yarım yarım, aynı olayı 3 kerede gösterip tamamladılar bunu.
- Nehirdeki makyaj neydi öyle, kitap da kamufle oluyor, filmde adam kendini ağaç yapmış !
- Sonuç olarak kitaplar derin karakter analizleri yapar, sizi içine alır sonra ise hikayeyi verir. Film karakteri tanıtmıyor, 45 dakika boyunca bir şeyler anlatıyor ama aslında hiç bir şey de anlatmıyor, sonraki 45 dakika başlıyor 10 dakika aksiyon oldu bitti gitti.
mıntıkaların sefaletine, açlık sınırında yaşadıklarına değinilmemiş. oyunlar için gale isminin neden daha fazla yazıldığını, prim neden bir kere yazıldığı açıklanmamış.
oyunlar başladığında ilk dövüş sahnelerinden hiç bir şey anlaşılmıyor. hatta genel olarak dövüş sahneleri berbattı.
katniss in rue neden bu kadar bağlandığına hiç değinilmemiş rue ölünce kitabı okumayan bir insan bu kız neden öküz gibi böğürüyor diye düşünür.
oyunlar nasıl başladı nasıl bitti anlamadım.katniss çektiği eziyet, açlık gösterilmemiş 3 günde bitti zaten oyunlar. diğer mıntıkaların vahşiliğine acımasızlığı yansıtılmamış.
gale ye gelirsek maşallah pehlivan gibi duruyordu açlık sınırında yaşayan bir insanın o hale nasıl gelmiş amk.
peeta rolüne en çok yakışan karakterdi tam bir orospu çocuğuna benziyordu.
haymitch sadece trende sarhoş gözüktü, alkolik bir adam beklemeyin.
cinna rolüne lenny kravitz yakıştıramadım, çok fazla gözükmemesi bu açıdan iyi olmuş.
capitol düşündüğüm gibi olmuştu. kostümleri makyajları kitabı yansıtmıştı. kitapta geçmeyen kumanda odası filme ayrı bir hava katmıştı.
katniss in yanan kıyafeti güzeldi. ilk sahnedeki zaradan yeni alınmış gibi duran deri montunun uğrattığı hayal kırıklığını kapattı.
son sözüm görüntü yönetmenine sana eğitim veren işi öğreten adamın amk o nasıl bir çekim tekniğidir. ilk 10 dakika kusacağım sandım.
