sözlük jargonu ile tanımlama yapacak olursak neyimi mahmut mu güzel bir istanbul türkçesi ile diyorsa efendim demesi manasız alo kelamından bir kat evladır.
telefonu ' ne var lan ' diye açan bir arkadaşınız varsa 'efendim' diye açan arkadaşınızı yabancı ülkeyi aradığınızı düşünerek korkabilirsiniz. (bkz: arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim)