etimolojik kökenine bakıldığında telefon grekçe "telos" ve "phone" sözlerinin birleşiminden oluşur.
telos uzak, phone ses anlamlarına gelir. bu bakımdan türkçeye uzakses olarak çevrilebilir ancak ilk çıktığı andan itibaren kabul görmediği için bugün halen telefon olarak kullanılıyor.