kitapların cahil dostlardan hallice olduğunu anlatmaya çalışan, fakat bariz bir anlam kargaşası içeren bundan kelli aşırı alkollüyken dile getirilmiş ya da kötü bir çeviriye kurban gitmiş olma olasılığı kuvvetle muhtemel olan aforizma.
(bkz: denis diderot)
