emir büyük yerden tdk ne yapsın, kalmış şunun şurasında emekliliğine bilmem kaç gün, kendini ateşe mi atsın diye düşünmeme neden olan anlam değiştirmedir.
akıllara george orwel'in "hayvan çiftliği" kitabını getirir:
--spoiler--
kitabın başında hayvanlar çiftlikteki yönetimi ele geçirirler ve bir slogan bulurlar: "bütün hayvanlar eşittir!"
zamanla güçlü olanlar diğerlerinin üzerinde iktidara sahip olular ve kitabın sonunda slogan şöyledir: "bütün hayvanlar eşittir ama bazıları daha eşittir!"
işin kötü yanı, ikinci sloganı öyle ustaca ve sinsice yerleştirirler ki hafızalara, kimse ilk halini "bilmemektedir" adeta.
--spoiler--
ayyaş kelimsenin anlamı için de "tüü kaka yasaları yapmış ikili, halkını sevmemiş adamlar" vb anlamlar falan türetmelerini bekliyoruz.