kendimizi derhal, partneri ile yaşadığı heyecanlı dakikalara yönlendirmeye ve bu deyimin anlamını oralarda aramaya alışkın olduğumuzdan, çoğunlukla yanıldığımız deyimlerden biridir.
bilindiği üzere, tavuk denen varlığı kendi haline bıraktığınız vakit, çerin-çöpün içerisinde eşine-eşine bulduğu şeyleri gagası ile didikleme alışkanlığı vardır. bu esnada, gagasına bulaşan bokun-pisliğin kokusundan da rahatsız olarak gagasını oraya-buraya sürer ve kendisini seyredenlere, adeta bir pişmanlık izlenimi verir. şüphesiz! bu pişmanlık, gagasını yeni bir bokun içine sokana kadar devam eder.