divan- ı lügat- it türk' te, "tatlı dil", "tatlı söz söyleme" anlamında olduğu belirtilen "tatgan" kelimesinden evrildiği düşünülen bir kelimedir.
erzurum' da kadın oyun havası olarak bilinen tatyanlar daha sonra tasavvuf müziği olarak form değiştirmiştir.