rahman suresi 19-22 ayetleri ile furkan suresi 53. ayetinde geçen iki denizin birbirine salındığı-karıştırıldığı ama aralarında bir engel olduğunu yazan ayetlerde denizlerden birinin suyunun içilebilen tatlı su olduğu, diğerinin acı ve tuzlu su olduğu yazılıdır.
rahman-22'de her ikisinde de inci ve mercan yetiştirildiğini yazar. halbuki tatlı suda inci ve mercan yetişmez. hatta ve hatta suni olarak inci yetiştirilse bile mercan hiç yetişmez.
aslında orada öyle demek istemiyor. Arapçada bir kelime birkaç anlama geldiği için Türkçeye çevirince o anlama geliyor. aslında orada öyle de demek istemiyor...
meallere baktım, yaklaşık 50 küsur mealde ortak ifade şu: "ikisinden de (her iki deniz olan, Akdeniz ve Atlas Okyanusunu kastediyor) inci ve mercan çıkar" diyor. sadece bir mealde de: "Abdullah Parlıyan Meali: Tatlı ve tuzlu suyu olan bu iki denizden de, inci ve mercanlar çıkar." diye tercüme edilmiş. ve üstelik o da ifade olarak denizin suyunun tamamının tatlı olduğunu söylemiyor, dikkat ederseniz, tatlı ve tuzlu suyu olan diyor. akarsular denizlere akmıyor mu? akıyor. tuzlu deniz suyunun içine tatlı su karışmıyor mu? karışıyor. peki deniz dediğimizde siz sadece tatlı su mu anlıyorsunuz? bu kadar kolay ve basit bir ifadeyi idrak edemeyecek kadar cahil misiniz yoksa? ateistin biri bir kuyuya taş atmış. diğerleri de düşünmeden hemen atlamış. netice itibariyle tüm meallerde inci ve mercanın denizlerden çıktığı ifade edilmiş. tatlı sudan değil. deniz suyu ise, her ne kadar içerisinde bir miktar tatlı su barındırsa dahi, geneli itibariyle tuzludur. bu da bilimle çelişmez. kelime oyunu yapmayın..
tafsilat isteyene, konuyu daha bilimsel açıklamış olan bir sitenin ve yazarın yazısını ekliyorum buraya. dileyen ona da bakabilir;
--spoiler--
279# Tatlı suda mercan yetişir mi?
Kurtuluş Berzan, 22 Ekim 2020
Tatlı suda mercan yetişir mi? Tatlı su da mercan olur mu olmaz mı konusu çok tartışılıyor. ateistler Kuran’ın yanlış yaptığını, çünkü tatlı sudan mercan çıktığını iddia ediyorlar. Mercanların tuzlu deniz suyunda yetişen canlılar olduğu biliniyor. Kuran tatlı sudan mercan çıkarırsınız gibi bir ifade kullanıyor mu?
Tatlı suda mercan yetişir dediği iddia edilen ayetler
Önce ayete bakalım;
Rahman suresi:
﴾19﴿ O, birbirine kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.
﴾20﴿ (Ama) aralarında bir engel vardır; birbirlerine karışmazlar.
﴾21﴿ Artık rabbinizin nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz?
﴾22﴿ Onlardan inci ve mercan çıkar.
﴾23﴿ Artık rabbinizin nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz?
﴾24﴿ Denizde yelkenlerini bayraklar gibi açarak süzülüp giden gemiler O’nundur.
﴾25﴿ Artık rabbinizin nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz?
Ayet tatlı sudan bahsetmiyor
Bu ayetlerde bahsedilen birbirine karışmayan denizler, tatlı su ve tuzlu su denizleri değildir. Çünkü öyle bir ifade yok. Kuran’daki denizlerin karışmamasından bahseden bazı ayetler tatlı ve tuzlu su diye ayrım yaparken bazılarında sadece iki denizi der. Bilimsel olarak da hem tuzlu denizlerin tuz yoğunluğu farkından dolayı karışmama olayı doğrudur hem de bazı denizler içinde tatlı su birikintileri vardır ve bunlar da tuzlu su ile karışmaz. Yani ayette tatlı-tuzlu demediği için tuzlu denizlerden bahsettiği anlaşılıyor.
Burada tatlı suda mercan yetişir mi diye bir soru sormak anlamsızdır. Daha önce birbirine karışmayan denizler mucizesini açıkladığım 9 numaralı yazıma bakarsanız bu ayetleri iyice açıklamıştım. Denizlerde haloklin ve termoklin bariyerler vardır ve bu bariyerler farklı deniz kütlelerini birbirinden bir duvar gibi ayırır.
Haloklin bariyer
Haloklin bariyer, deniz sularının tuzluluk oranları farklı olduğunda ortaya çıkar. Örneğin kutup buzulları sürekli eridiği için kutuplarda denizin üst 50 metrelik kısmı yani üst deniz tatlı su iken 50 metreden aşağıda olan kısım tuzlu su denizidir. Buzullar erimeye devam ettiği sürece yani en son buzul çağının bitişinden beri üstteki su sürekli tatlı sudur. Haloklin bariyerden dolayı bir anda karışmazlar ve orada üst deniz suyunu 50 metre derinliğe kadar içecek su olarak kullanabilirsiniz. Bu tatlı su ve tuzlu suyun denizlerde karışmaması olayını şu ayet anlatıyor:
Furkan, 53: “iki denizi salıveren de O’dur. Biri tatlı, susuzluğu giderici; biri ise tuzlu, acıdır. Bununla berâber aralarına bir engel ve aşılmaz bir sınır koymuştur.”
Termoklin bariyer
Bunun yanında bir de termoklin bariyer vardır ki denizlerin sıcaklık farkından dolayı aralarında yine bir bariyer oluşup iki farklı suyun karışmaması olayıdır. Burada suların ikisi de tuzludur ve karışmamalarını sağlayan olgu tuz farkı değil sıcaklık farkıdır. Dünya’da bunun da örnekleri çoktur.
Örneğin; Örneğin Danimarka’da BALTIK DENiZi VE KUZEY DENiZiNiN karşılaşma noktasında yoğunluk ve sıcaklık farkından dolayı büyük su kütleleri hemen birbirine karışmaz. Farklı iki su kütlesi olarak gözle dahi aralarına bir perde çekildiği görülür ki bu perdeye termoklin bariyer deniyor. Yine aynı manzarayı Alaska körfezinde de görebilirsiniz. Fakat her iki deniz de tuzlu sudan oluşur ve bu birleşmeyen her iki denizde de mercan çıkarılır ve balık avlanır. işte Rahman 19-23’de bahsedilen denizler bu tür normal tuzlu su denizleridir.
Bu yazıyı daha önce instagram’da kısaca açıklamıştım. Demiştim ki Rahman 19-23 ayetlerinde bahsedilen denizlerde tatlı su ifadesi geçmiyor, bunlar normal tuzlu su denizlerinden bahsediyor. Fakat ateist arkadaşlar anlamamakta direttiği için bu defa bu yazıyla bilge insanlara anlatır gibi değil de çocuğa anlatır gibi anlatmaya karar verdim. Tatlı suda mercan yetişir mi konusu umarım anlaşılmıştır.
Denizler ve göller
Bir de Fatır 12 ayeti vardır:
“iki deniz bir değildir. Şu, tatlı, susuzluğu keser ve içimi kolay; şu da, tuzlu ve acıdır. Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız. O’nun fazlından aramanız ve umulur ki şükretmeniz için gemilerin onda (denizde) suları yara yara akıp gittiğini görürsün.”
Bu ayette ise birbirine karışmayan denizlerden bahsedilmez, büyük göller ve denizler gibi tatlı ve tuzlu su kütlelerinden söz edilir. Arapça da denizlere, göllere ve büyük nehirlere Bahr denir. Tatlı su denizleri olan göllerin ve tuzlu denizlerin her ikisinin de nimet olarak verildiğinden ve süs eşyaları çıkarıldığından bahsediliyor. Süs eşyalarının hangisi olduğu söylenmemiştir. Süs eşyalarına örnek olarak denizden inci ve mercan, tatlı sulardan ise sedef çıkarılır.
Özetle: Tatlı suda mercan yetişir mi meselesi
Bu yazıda tatlı suda mercan yetişir mi şeklinde Kuran’ın sorgulanmaya çalışıldığı anlamsız bir soruyu cevaplandırmaya çalıştık. Kısaca Furkan 53’te geçen tatlı su ve tuzlu su deniz tabakaları kutuplarda görülebilecek bir olayı ifade eder. Fakat mercanlardan bahseden Rahman 19-23’te ise tatlı su diye bir ifade geçmez bu denizler normal bildiğiniz denizleri ifade eder. Örneğini Alaska ve Danimarka’da gördüğümüz birbirine karışmayan normal tuzlu denizlerdir. Bu denizler tuzlu sudan oluşur ve ayetin belirttiği gibi her ikisinde de inci ve mercan yetişir.
Rahman 19-23’ü tatlı su denizleriyle karıştırmalarının bir nedeni de bazı meal yazarlarının bu ayetin mealini verirken parantez içinde “tatlı” diye bir ifade koymalarıdır ki maalesef kendi yanlış anlamalarını Kuran’ın mealine yansıtınca Kuran hakkında yapılan her olumsuz propagandaya hemen atlayan kişileri yanıltmış ve sapıtmışlıklarını iyice artırmış oluyorlar.
Tatlı suda mercan olur mu şeklinde sorulan soruya bildiğimiz kadar yetişmiyor ve Kuran’da böyle bir şey demiyor diye cevap verilebilir.
