allah müslümanlara özgü bir kelime değildir. müslümanlardan önce yahudilerinde kullandığı bir tabirdir.
allah: islam ve diğer Arapça konuşan Ortadoğu orijinli ibrahimi dinlerde tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcının özel adıdır.
el-ilah yani allah. el burada 'tek' anlamına gelir. ingilizcedeki 'the' kelimesine tekabül eder. ilah ise yaradan demektir.
tanrı türkçesidir.
edit: allah neden çoğul kullanılmıyor demiş birisi. the gods diye birşey var mı? yok. başına teklik eki getirdiğin bir kelimeyi çoğulla kullanmazsın mantıken. ilahlar dersin. allahlar demezsin. allah çoğul kullanılmıyor diye türkçeye çevrilemez argümanı saçma. tanrı özel isimdir. tanrıtanımaz dersen cins isimdir, kasettiğin tanrı değildir çünkü artık, tek değildir. herhangi bir tanrıyı tanımaz anlamındadır. zaten soyut bir kavram olduğu için önemli olan çağrışımdır. tanrı bilir kaç kez denedim olmadı diyen adam yunan mitolojisindeki tanrılardan bahsetmiyordur mk.
türkçede teklik belirten ön ek yok. türkçede bu vurguyu büyük harf kullanarak yapıyoruz biz. örneğin 24 saatte 1 tur yol alıyor dünya derken ki dünya özel isim buradaki d'yi büyük yazıyoruz. adamın kafasında ne dünyalar dönüyor dersen özel değil. ayrım şeklimiz bu yönde türkçede. zaten soyut bir kavramı bu denli özelleştirmek, tutuculuktan başka birşey değil. aynı mantıkla gidersek joseph yerine yusuf demeyelim. jaicop yerine yakup demeyelim. kutsal kitaplarda öyle geçti ve özel isim yani. hele jesus yerine isa hiç demeyelim. vurucam sırtına.
keyfim "tanrı" demek istiyor isteyen alınsın. demek istediğim ve dediğim başlık.
ayrıca uçan spagetti canavarı dünyada olan tek tanrı o zaman tanrı değil uçan spagetti desinler.
Türkiye'de vardır ya hani "tanrı" kelimesine takılmışlar.
(bkz: tanrı değil lan allah) falan gibi başlıklar gördüğüm için ben de eleştirirken tanrı kelimesini kullanıyorum. altına da "tanrı diyorum müslümanlar alınmasın" bakınızı ekliyorum. Bu dünyada çok fazla tanrı olduğu için sorun yok yani.
