iyice görüyorum artık düzeni.
orada, bir avuç insan oturuyor yukarıda,
aşağıda da bir çok kişi.
ve bağırıyor yukardakiler aşağıya:
"çıkın buraya gelin ki,
hepimiz olalım yukarıda."
ama iyice gözlediğinde görüyorsun,
neyin saklı olduğunu
yukardakilerle, aşağıdakiler arasında.
bir yol gibi gözüküyor ilk bakışta.
yol değil ama.
bir tahta bu.
ve şimdi görüyorsun açıkça;
bu bir tahterevalli tahtası.
bütün düzen bir tahterevalli aslında.
iki ucu birbirine bağımlı.
yukardakiler durabiliyorlar orada,
sırf ötekiler durduğundan aşağıda
ve ancak;
aşağıdakiler, aşağıda oturduğu sürece
kalabilirler orada.
yukarıda olamazlar çünkü,
ötekiler yerlerini bırakıp çıksalar yukarı.
bu yüzden isterler ki;
aşağıdakiler sonsuza dek
hep orada kalsınlar.
çıkmasınlar yukarı.
bir de, aşağıda daha çok insan olmalı yukardakilerden.
yoksa durmaz tahterevalli.
tahterevalli.
evet, bütün düzen bir tahterevalli.
bertolt brecht'in en güzel şiirlerinden biridir.
harun adil & onur uğur - sözlü dövüş sanatı albümü introsudur.
--spoiler--
iyice görüyorum artık düzeni.
Orada, bir avuç insan oturuyor yukarıda,
Aşağıda da bir çok kişi.
Ve bağırıyor yukardakiler aşağıya:
“Çıkın buraya gelin ki,
Hepimiz olalım yukarıda.”
Ama iyice gözlediğinde görüyorsun,
Neyin saklı olduğunu
Yukardakilerle, aşağıdakiler arasında.
Bir yol gibi gözüküyor ilk bakışta.
Yol değil ama.
Bir tahta bu.
Ve şimdi görüyorsun açıkça;
Bu bir tahterevalli tahtası.
Bütün düzen bir tahterevalli aslında.
iki ucu birbirine bağımlı.
Yukardakiler durabiliyorlar orada,
Sırf ötekiler durduğundan aşağıda
Ve ancak;
Aşağıdakiler, aşağıda oturduğu sürece
Kalabilirler orada.
Yukarıda olamazlar çünkü,
Ötekiler yerlerini bırakıp çıksalar yukarı.
Bu yüzden isterler ki;
Aşağıdakiler sonsuza dek
Hep orada kalsınlar.
Çıkmasınlar yukarı.
Bir de, aşağıda daha çok insan olmalı yukardakilerden.
Yoksa durmaz tahterevalli.
Tahterevalli.
Evet, bütün düzen bir tahterevalli.
--spoiler--
gelecekte psikopat olma ihtimali yüksek olan cocukların belli olduğu oyun. şöyle ki, aşşağıda olan çocuk yukardakine psikopat bi bakış atar, yukardaki anlar tabi ve yalvarır bakışlarla bakar ama cocuğumuz psikopattır ve hareketini yapacaktır. aniden kenara doğru çekilir ve yukardaki yavrucak "küt" diye yere çarpar.
Her ne kadar salıncak kadar büyülü ve popüler olmasa da gene de parkların olmazsa olmazı olmaya devam edendir.
Telaffuzu zor bir kelime olduğundan mütevellit, çocuk kişileri tarafından antin kuntin birçok kelimeyle ifade edilir.
Mesela fattilibanda!
Evet bir Zamanlar ben! Fattilibanda!
mutluluk kaynağıdır. çocuk parklarındaki en eğlenceli oyuncak odur. bu oyuncak için en az iki kişi olmanız gerektiğinden parka yalnız gitmiş de olsanız bir arkadaş edinir öyle dönersiniz ya da babanız veya annenizle tatmak zorunda kalırsınız bu keyfi. yani bu yönüyle de gayet faydalı olduğu söylenebilir. bazen büyük bir heyecanla yanına gidilir ve kırık olduğu görülürse büyük bir hayal kırıklığına sebebiyet verir. bu çok kişinin başına gelmiştir o nedenle dikkatli olunmalıdır.
psikopat abimin, ben yukardayken zart diye geri atlaması nedeniyle ağzım burnum dağıtma grişiminde bulunduğu alettir. ancak bana bir şey olmamıştır çünkü iniş yumuşak olsun diye altına bir apart koymuş duyarlı belediye çalışanları. ancak abim psikopattır, çünkü kendi kendine zarar vermiştir. arkaya doğru zıplarken salıncakta sallanan bölüme denk gelmiştir tabi salıncakta sallanan çocukta abime denk gelmiş, ava giden avlanmıştır.
(bkz: küçük kardeşlerin ballı olması)