iranlı kadın yazar azer nefisi'nin ingiliz edebiyatı okuyan kızlarla kendi evinde yaptığı derslerden yola çıkarak kaleme aldığı kitap. devrimin günlük hayata yansıması iran-ırak savaşı ve hayatın kendileri için renksizleşmesine inat renkler icat etmeye çalışan iranlı kadınların hayata düştüğü not. özellikle humeyni'nin cenazesinin ve devrim sonrası islamcı olmayanların gördüğü işkencelerin anlatıldığı bölümler son derece etkileyici. kitaba ismini veren nabakov'un iran'da devrim sonrası kitabını bulmanın da neredeyse imkansız olduğunu belirtelim.
