"Bir padişahın kızı olan Zühre ile bir vezirin oğlu olan tahir'in aşk serüvenini anlatan Türk halk öyküsü. Yalnızca Türk boyları arasında değil, Ermeni, Gürcü ve Arnavut toplulukları arasında da sevilmiş ve temel yapısında fazla değişiklik olmadan, Tahir Mirza, Zühre- Tahir, Zohra- Tahar gibi adlar almıştır. Öykü kısaca şöyledir: Zühre'nin babası kızını Tahir'e vermek istemez, annesi de onların birleşmelerini engeller. Tahir sürgüne gönderilir. Tam Zühre'nin başkasıyla evlendirileceği sırada geri döner ama öldürülür. Zühre de onun mezarına girerek ölür..."
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil,
bütün iş Tahirle Zühre olabilmekte
yani yürekte.
Meselâ bir barikatta dövüşerek
meselâ kuzey kutbunu keşfe giderken
meselâ denerken damarlarında bir serumu
ölmek ayıp olur mu?
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
Seversin dünyayı doludizgin
ama o bunun farkında değildir
ayrılmak istemezsin dünyadan
ama o senden ayrılacak
yani sen elmayı seviyorsun diye
elmanın da seni sevmesi şart mı?
Yani Tahiri Zühre sevmeseydi artık
yahut hiç sevmeseydi
Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden?
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
her ne kadar tahir ile zühre diye yazılsada tahir ile zöhre dite telaffuz edilen aşk öyküsüdür.
Nazım hikmetin şiiri de şanlarına yakışır güzelliktedir.
sen elamayı seviyosun diye
elmanın da seni sevmesi şart mı?
anadolu'da tanınmış bir halk hikayesi; tahir yağız bir yiğit, zühre dünya güzeli biri kız imiş. derler ki bu iki gencin yüreğine aşkın, sevginin ateşi düşmüş. iki genci birbirinden ayırmak için krallar, büyücüler uğraşmış, yine de onları kimse ayıramamış. erzurum ile ağrı arasındaki yöre, öykünün geçtiği yer olarak düşünülür.
volkan konak mimoza adlı albümünde yer vermiştir bu şiire ardında da hoşgeldin kadınım adlı şiiri bağlamıştır.pek de güzel seslendirmiştir,etkilenmemek mümkün değildir..
Tahir olmak da ayıp değil, Zühre olmak da,
Hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
Bütün iş Tahir'le Zühre olabilmekte,
Yani yürekte..
Meselâ bir barikatta dövüşerek,
Meselâ kuzey kutbunu keşfe giderken,
Meselâ denerken damarlarında bir serumu,
Ölmek ayıp olur mu?
Tahir olmak da ayıp değil, Zühre olmak da,
Hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
Seversin dünyayı doludizgin,
Ama o bunun farkında değildir.
Ayrılmak istemezsin dünyadan
Ama o senden ayrılacak.
Yani sen elmayı seviyorsun diye
Elmanın da seni sevmesi şart mı?
Yani Tahiri Zühre sevmeseydi artık,
Yahut hiç sevmeseydi,
Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden?
Tahir olmak da ayıp değil, Zühre olmak da,
Hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil...
--spoiler--
nazım hikmet'i nazım hikmet yapan şiirlerden birisi. mesela denerken damarlarında bir serumu ölmek ayıp olur mu ? sorusunun altında yatan ürkek kocaman kalbi görmemek için ölü olmak gerekir. insan olmak nedir sorusuna belki de kaçamak bir cevap. kim bilir.
--spoiler--
yani sen elmayı seviyorsun diye
elmanın da seni sevmesi şart mı?
yani tahir'i zühre sevmeseydi artık
yahut hiç sevmeseydi
tahir ne kaybederdi tahirliğinden?
--spoiler--
