genelde bu ayara karşılık tahir efendinin cevabını kimse bilmez isterseniz ben yazayım:
zehr-i hicvi cihâna zerkedenin
dili bî-şekk zebân-ı ef'îdir
tâhir olmaz köpek fakat beşere
nef'î vardur o halde nef'îdir
dünya tarihinin en sağlam ayarlarından bir tanesidir.
dört mısrada bu ayarı verebilecek adam bin yılda bir geliyor demekki. bu ayarı hak etmek de büyük bir başarıdır.
günümüzde bu ayar sonuna kadar hak eden hüseyin çelik'e de aktarılmıştır.
anladığıma göre diyor ki:
tahir efendi bana köpek demiş.
herif bana açıkça iltifat etmiş.
inancımca köpek temizdir,/(2. anlamı)inancımca köpek "tahir"dir.
çünkü mezhebim maliki'dir.
Bunlar terorist, bunlar komunist, bunlar ateist diyen Tayyip erdogana hitaben gonderme yapilabilecek ve Nef in dunya tarihinin en buyuk ayar veren 4lugudur:
tahir efendi bana kelp demiş,
iltifatı bu sözde zahirdir,
maliki mezhebim benim zira,
itikadımca kelp tahirdir.
Kelp: köpek
Tahir: temiz demektir ve aynı zamanda isim olarak ta kullanılır.
tahir efendi bana kelp demiş
iltifatı bu sözde zahirdir,
maliki mezhebim benim zira,
itikadımca kelp tahirdir.
Tahir Efendi bana köpek demiş, belli ki bana iltifat ediyor, çünkü benim mezhebimce köpek temizdir. Ama “kelp tahirdir” derken, hem “köpek temizdir” diyor Nef’î, hem de “köpek Tahir Efendi’dir” demiş oluyor.
