deri sanayiinin, teknolojinin nimetlerinden tam manasıyla faydalanamadığı dönemlerde, "tabakhaneye bok yetiştirme işi" gariban yurdum insanının geçim kaynaklarından bir tanesidir. sözün aslı şuradan geliyor: tabakhaneye getirilen hayvan derilerinin işlenebilir bir hale getirilmesi için tabaklanması gerekir. bu tabaklanma işi bazı kimyasallarla gerçekleştirilir. tabaklama işlemi şimdi teknolojik aletlerle gerçekleştirilirken, geçmiş yıllarda bu iş için başta köpek olmak üzere hayvan pisliği kullanılırmış. çünkü gerekli kimyasallar bu hayvanların pisliğinde bulunuyormuş, ve vatandaşlarımız daha çok pislik toplayıp daha çok kazanmak için aceleci davranırlarmış. işte sözün kaynağı burdan geliyor.
tabakhanedeki eksilen bokları yetiştirme çabası. zamanında deri tabaklamanın ham maddesi bokmuş tabi suni kimyasal materyaller yok ozamanlar; bokun da sıcagı sıcagına yetiştirilmesi lazım oldugu için tabakhane işçilerinin sarf ettigi büyük çabalardan günümüze gelmiş olan deyimdir.
küçükken "uLan tabakLa bok'un ne aLakası oLur" diye düşünürdüm...sonra tabakhanenin nemenem bir yer oLduğunu öğrenince bu deyiş'in doğruLuğunu anLadım...bu anLama süresi bayaa bir uzun zaman diLimini kapsıyordu...bakın tabakhaneye hiç bok yetiştirmeden oLayı çözmüşüm...
bir deyimdir.
acele etmek bu ardada az biraz telaş yapmak manasındadır.
- ay inanmıyorum dersim başlayalı 3dk olmuş hemen gitmem lasım. ( apar topar kantin masasından kalkmak ve giderken cantasını, telefonun,sigara paketini unutmak)
+ ne acelen var ya tabakaneye bokmu yetiştireceksin.
