"are you turkish" diye sorulması saçma olacağına ve cümle sonundaki canım ifadesi de bir nevi samimiyet ifadesi olduğuna göre pek de şaşılmaması gereken bir soru cümlesi.
avurupa' da genelde türklerin türk olduğunu düşündüğü bir başkasına sorduğu sorudur ki aslına sorulma gereği yoktur. türk kendini hal ve hareketleriyle zaten belli eder.
