hay amına koyim değil anket bu atlamayın.. bir derdim var onu anlatma uğraşındayım.. aklına gelen bir şey varsa yazar başka yazarlar da şu kalıp daa eksik lan diye, ben bilemem.. ki o zaman bile bilgi veren bir başlık olur.. her türlü sikicem seni (bkz: anket lan bu)cu..
ben iki kalıp biliyorum eksik olan, onları paylaşacağım.. ikisi de diyaloglar üzerine..
biri diyaloğa giriş kalıbı sayılabilir.. okulda yürüyorsun misal, derse yetişeceksin.. çok da samimi olmadığın bi arkadaşınla göz göze geldin.. selam vermemek olmaz.. elin amerikalısı n'apıyor bu durumda, 'hi' diyor bir de başını eğiyor geçiyor.. biz;
- aa n'aber?
+ iyidir senden n'aber?
iki kişi de yürümeyi kesti, ikisi de durumdan hoşnut değil, bir an önce bitsin istiyorlar bu gereksiz diyalog ama artık çok geç çünkü ikisi de türkçedeki 'hi' kalıbı noksanlığından birbirlerine soru yöneltmiş durumdalar..
- iyilik işte derse gidiyorum ben de..
+ hee ben de kantine gideyim demiştim..
saniyeler geçiyor.. ikisi de tiksiniyor arkadaşından yeminle.. ikisi de diğerinin de tiksindiğini biliyor ama biri bile kendini ateşe atıp ''sikerim medeniyetini lan ders bekliyor beni baba hadi eyvallah..'' diyemiyor.. 'hi' sadece halbuki.. amerikan eğitim sisteminin mükemmel işlemesinin nedenlerinden biri 'hi'dır.. diğeri de öğretmen pornoları sayesinde okulu ikinci evleri belleyen gençler..
ikinci eksiklik de diyalog veya ortamdan çıkışla ilgili..
'iyi akşamlar' ile 'iyi geceler' arasında bişi icat etmeliyiz lan.. çünkü dolmuştan gece 2'de inerken 'iyi akşamlar' olmuyor.. e 'iyi geceler' desem beni yanağımdan öpüp yorganı üstüme örten anne muamelesi yapıyorum o bıyıklı arkadaşa.. bence ha 'tatlı rüyalar aşkım' demişim ha 'iyi geceler'.. bi kere 'hadi görüşürüz' dedim lan.. yazıyor gibi dolmuşçuya.. bi de msn isteseydim tam olacakmış..
buraya da bi kalıp bulunsun tdk'dan ricam.. artık oturgaçlı geceler mi bulurlar, iyi alacakaranlıklar mı bulurlar kendilerinin insiyatifinde.. iyi alacakaranlıklar diyene kadar 10 defa ışıklara fırlatır beni dolmuşçu ama..
