direkt yazış sıfatıdır. "hadi canım, sen de sütten çıkmış ak kaşıksın!" diyen kişi içten içe muhatabını yalamak istemektedir. zira sütten çıkmış ak kaşık yalanır. tabi.
masumiyeti ifade ettiği zannedilen söz, fakat ve esasen masumiyetle uzaktan yakından alakası yoktur. köy yerinde bulunan arkadaşlar iyi bilirler ki söz konusu kaşık ak falan olmaz. ayrıca süt sağıldıktan hemen sonra kovada bekletilir, bu arada sütün içine yüzlerce sinek düşer ve bu sinekler bir kaşık ve tül yardımıyla sütün içinden alınır. bundan kelli sütten çıkan her kaşığın ak kaşık olduğunun zannedilmesine ve insanların yanılmasına neden olabilecek bir sözdür.*
