27.
cook yourself, eat your self.
*
28.
ben şahsen bizzat kendim.
29.
-saat iki gibi gelirim.
iki civarı denmeliymiş, 'iki'ye benzer şekilde gelinmesi mümkün olmadığı için.
(bkz: altan varol )
30.
+kaç çocuğunuz var?
-4 kızım var.
+kaçı erkek?
-höngg.
31.
yerin yurdun nerelisin dedi bekarım dedim.. * *
32.
sık kullanılan, ilk bakışta anlaşılmayan ancak dikkat edilince çok komik olan anlatım bozukluklarıdır.
ağrısız kulak delinir
35.
oku oğlum oku baban gibi eşşek olma *
36.
öss sınavına girecek olan adaylara başarılar dilerim
hede hödöoğlu
hödükkent belediye başkanı
37.
babamın karnı ağrıyodu işe gidemedi.
38.
son günlerde otobüs ücretlerinde büyük artış var.
40.
mesajları atıp milletin kafasını yaran kişiler de vardır..
42.
herhalde, galiba, sanırsam.
43.
Ne...ne ile kurulan cümlelerde anlatım bozukluğu sık görülebilir.Bu tür cümlelerde fiil her zaman olumlu olmalıdır.
ne esmeri ne kumralı istemem istemem (isterim olmalı, burada cümlenin anlamı esmeride kumralıda istemem şeklinde açıklanabilir)
Bugün ne eminönüne nede sirkeciye gitmeyelim.(gidelim)
45.
bir spikerin yapmaması gereken ama çok güzel yaptığı bir hatayı örnek verecek olursak; '18'li yaşlar...' hiç 18'li yaş olur mu..?