ruslarda olan versiyonunun açık hâli şudur : "elinde ne varsa savaş , geri dönersen yoldaş komiser s.ker belanı."
nazi kurşunuyla kahraman olarak ölmek komiser kurşunuyla hain olarak ölmekten daha çekici gelmiş olsa gerek , yoksa rusların ne kadar keko bir savaşçılığa sahip olduğunu biliyoruz .
