rivayete göre bu kişi bir azeri başbakanıdır. ve de rivayete göre şöyle bir olay gerçekleşmiştir.
--spoiler--
Pezevenk " kelimesinin Azerice'de " iyi işadamı " demek olduğunu ve saygınlık ifadesi olarak kullanıldığını biliyor muydunuz.
Üstelik bir gün Süleyman Demirel ile konusan Azerbeycan başkanı.
''Çok pezevenk bi insansiniz'' demiş.
Süleyman Demirel de bakmış ve ''Siz de az pezevenk degilsiniz'' demiş.
--spoiler--
not: burda iş adamı denmiş ama pezevenk, azericede iri kıyım civanmert insanlar için kullanılır.
bizzat haydar aliyev tarafından söylenen sözdür. "bezevenk insan süleyman demirel" demiştir. demirel de altta kalmaz, kısa bir şaşkınlıktan sonra "siz de az bezevenk değilsiniz" demiştir.
+buna benzer farklı hikayeler de mevcuttur. azerbaycan'da dolmuşa binen türk genci telefondaki arkadaşına "beni çaldır, ben sana cevap veririm" der demez herkes şaşkınlıkla dönüp bu zavallı genci süzer. çünkü orada "çaldırmak" fiili, "emmek-gömmek" gibi bir fiiliyata denk gelmektedir.
+aynısı "zorlamak" kelimesinde de yaşanmaktadır. "hoca beni çok zorladı" dendiğinde karşınızdaki kişinin kahkaha atmaması düşünülemez. "zorlamak" da yine cinsi içeriklik bir fiiliyata tekabul etmektedir.
