küçüklüğümden beri aklımın sınırlarını zorlayan ve haliyle beni üzen durumdur. sen kalk, koca şehirde başka yer yokmuş gibi söğüt dalına çık bir de yuva yap. yazıktır hayvancağıza. buradan hayvanseverlere sesleniyorum. bu zor günlerde mandalara destek çıkmalıyız. eurovision'da manga'nın iğrenç şarkısından hayır bekleyeceğimize, mandalara gerekli altyapıyı sağlayarak etinden,sütünden hayır bekleyelim. bu zavallı mandaları da sevelim artık.
(bkz: nerde bu devlet)
(bkz: i love you manda)
(bkz: onun canı yok mu sanki)
Açıklama 1: Manda serin yeri seven ve sürekli su içinde kalmaktan hoşlanan bir hayvandır. Dolayısıyla suyun çok olduğu yerde söğüt çok güzel yetişir ve serpilir. Söğüt ile manda arasında ortak yan sudur. Mandanın olduğu yerde söğüt de bol bulunur. Mandanın derisi kalın olduğu için sinek mandanın derisine diş geçiremez. Ama yavrusu için aynı şeyi söylemek mümkün değildir. Manda yavrusunun derisi henüz çok taze ve ince olduğu için sinekler mandaya değilde yavrusuna hücum eder. Yani;
Manda yuva yapmış söğüt dalına
Yavrusunu sinek kapmış gördün mü
Açıklama 2: Bir kişi karşı cinsten birisine aşık olur. Ama tek taraflı bir sevgi bu. Halbuki karşıdakinin başka bir sevdiği vardır. Onunla evlenmek ister. Bir türlü onu ikna edemez ve yapar türküsünü; Öyle ya ona göre sevgilisinin aşığı kaba saba manda gibi birisidir. Sevdiği ise söğüt dalı gibi ince ve narin.
Açıklama 3: Türkü yapıcı bir mizah yapmıştır. Çünkü, manda gibi ağır ve hantal bir hayvan kuş gibi çıkıp söğüt dalına yuva yapamaz. Sinek denilen o küçücük haşerat ise manda yavrusunu yiyemez.
Türkünün Sözleri
Of oooof (Hey Heeey)
Sabahleyin erken çifte giderken amman amman
Öküzüm torbadan düşmüş gördün mü amanini yandım
