sözlüğün iki farklı dünya, iki farklı boyuta sahip olma durumu. şöyle ki efenim bir tarafı size yakın olan taraftır. yani sürekli gördüğünüz ve tanıdığınız yazarların entrylerine rastlarsınız, birkaç başlık okuyup siz de entry girersiniz. öbür taraftan farklı olan tarafı ise size tamamen uzaktır. hiç görmediğiniz yazarlar, alışık olmadığınız bakış açıları, başlıklar vardır.
sonra devreler yanar ve sözlüğün vardiyalı çalıştığını düşünürsünüz.
