pink martini şarkısıdır. dinlerken siz de söylemek istersiniz ama fransızca kelimeleri çıkartmak zordur. melodiyle baş sallayıp keşke fransızca bilsem diye geçirirsiniz aklınızdan.
aslında; uğraşmak istemiyorum manasında da kullanılır bu söz.
je ne veux pas travailler (calismak istemiyorum)
je ne veux pas dejeuner (yemek yemek istemiyorum)
je veux seulement oublier (sadece unutmak istiyorum)
et puis je fume (ve sigara iciyorum..)
"calısmak istemiyorum, yemek yemek istemiyorum, sadece unutmak istiyorum, ve sigara iciyorum"' diyen ama içeriğine zıt bir şekilde neşeli ve hayat veren melodiye sahip olan guzel sarkı.
bazen canınız sıkılır, hani dersiniz ne yapsam ne etsem de bu sıkıntıdan kurtulsam? hamakta mı sallansam? bir hesap mı açtırsam ve benzeri saçmalıklarla geçerken açıverirsiniz pink martini'den bu şarkıyı, bulursunuz havanızı.
kendisi ile aynı adı taşıyan pink martini albümünde bulunur. rahatlatır, bir köşeye kaldırıp koyar bünyeyi. hele bir de bu bnye paris'ten çok etkilenmişse.
altısı tempolu beşi slow onbir parçadan müteşekkil pink martini albümü.
açıkçası hang on little tomato'daki bütünlüğü bu albümde bulamadım.
hatta birkaç kez dinledikten sonra slow parçaları silip,
amado mio, no hay problema, sympathique, donde estas yolanda,
andalucia ve brazil parçalarından altı şarkılık tempolu bir ep yaptım kendime. bu şekilde daha haz verici bir albüm oldu.
gerçi que sera sera parçasını sevtap parman daha iyi yorumlamıştır.
"ven ay vaz..." diye başlar ve biraz arabesk biraz musiki formuna oturtmaya çalışır parçayı bayan popo. (alınmaca yok lakabı ben uydurmadım)
bence başarılı bir deneme . amaç gülmekse tamam işte , hem sanatçılık iddiası da yok zaten .
ehh bir de pink martini'den dinlemek isterseniz parçayı sizin tercihiniz. eskiler nur'un ala nur derlermiş ya öyle işte.
je ne veux pas travailler
je ne veux pas dejeuner
je veux seulement oublier
et puis fe fume
şeklinde nakarata sahip gayet sempatik pink martini şarkısı
pink martini'nin ** albümünde yer alan dinlenesi eğlenceli parça.
je ne veux pas taravailler
je ne vuex pas dejeuner
je veux seulement oublier
et puis je fume.
