ayyaş ve eski hükümet katibi semyon zaharoviç marmeladov'un meyhanede anlattığı tanrısal saltanatın hüküm sürmeye başlayacağına inandığı sahne, uzun süre kafa kurcalamıştır:
---spoiler---
bize ancak o acıyabilir. o, hakimi mutlaktır. o gün karşımıza çıkıp 'veremli ve huysuz analığına, bir başkasının küçük çocuklarına kendini feda eden o kız nerede? canavarca davranışlarından iğrenmeden o murdar sarhoşa, babasına acıyan kız nerede?' diye soracak, sonra da, 'gel,' diyecek, 'ben seni zaten affetmiştim...'
herkesi; iyileri de, kötüleri de, usluları da, bilgeleri de yargılayıp affedecektir. sonunda, herkesin işini bitirdiği zaman bize dönüp: 'ee, siz de gelin bakalım,' diyecek. 'sarhoşlar, zayıf iradeliler, utanmazlar, siz de gelin!' ve hepimiz, utanma bilmeyen hayasızlar gidip o'nun karşısında duracağız! o zaman bize dönüp,'sizi domuzlar sizi!' diyecek. 'hayvan suretinde olan, hayvan damgasını taşıyan sizler, siz de gelin!' akıllılar, bilgeler buna itiraz ederek, ' tanrım! bunları niçin kabul buyuruyorsunuz?' diyecekler. o zaman tanrı onlara, ' bilgeler, akıllılar, onları kabul ediyorum çünkü kendilerini kabule layık görmeyenler yalnız bunlardır! bu sözlerini söyledikten sonra kollarını bize açacak.
---spoiler--
kesinlikle kaliteli, tanınmış bir kitabevinden çıkmış olan çevirisinin okunması gereken kitap. klasik olduğu için her önüne gelen yayınevi kitabı basıp yayımlıyor, fakat maalesef kitabın hakkını veremiyorlar. bir kitabevi kitabı 700 sayfa olarak yayımlarken bir diğer kitabevi 300 sayfa olarak yayımlayabiliyor. kitabın en önemli olan özelliklerinden birisi de karakter tahlilleri ve yapılan betimlemeler. o yüzden 300 sayfalık bir suç ve ceza okursanız, "bu kitap nasıl olmuş da klasikler arasına girmiş" diyebilirsiniz. 700 sayfa okumak tabii ki çok zaman alır ama kesinlikle hakkını verir.
RUS EDEBiYETININ YAPI TAŞLARINDAN OLAN, iNSANINA AYNA TUTAN BÜYÜK YAZAR DOSTOYEVSKiNiN EN ÖNEMLi ESERLERiNDEN BiRi.
KLASiKLER ARASINDA YER ALIR. ÜLKEMDEDE MiLLi EĞiTiM BAKANLIĞI TARAFINDAN TEMEL ESERLER LiSTESiNE ALINMIŞ VE OKULLARDA OKUTULMAKTADIR. FAKAT SiNEMA SENARYOSU OLARAK KULLANILABiLECEK, SADELEŞTiRiLMiŞ METNi SEÇiLDiĞi iÇiN, ALINABiLECEK YARAR MiNiMiZE EDiLMEKTEDiR. KLASiKLERiN EN ÖNEMLi ÖZELLiĞi YAZARIN DÜNYA GÖRÜŞÜNÜ YANSITAN DENEME TARZI METiNLER iÇERMESi VE MEKAN TASViRLERi VE KARAKTER, DURUM ANALiZLERiDiR. MAALESEF GENÇLERiMiZ KLASiKLERi BU YÖNÜYLE TANIYAMAMAKTA VE OKUDUKLARI METNi, iLERLEYEN YILLARDA DA iLGi ÇEKiCi BULUP, TEKRAR OKUMAMAKTADIRLAR.
TÜRK EĞiTiM SiSTEMiNiN, KÖKTEN, ZiRVEYE KADAR DOZAJI ARTIRA ARTIRA BiLGi ZERK ETME DÜSTURU, GENÇ DiMAĞLARI GEREKSiZ YERE YORMAKTADIR. ÖRNEKLERiNi VERMEYE GEREK YOK, NiCE ALiM, 3,4 YAŞINDA EViNDE BULUNAN KiTAPLIKTAN, ÖZGÜRCE ALIP, OKUDUĞU KiTAPLARI, YAŞAMININ DÖNÜM NOKTASI OLARAK iLAN ETMEKTEDiR.
EĞiTiM SiSTEMiMiZiN SADELEŞTiRiLMiŞ METiNLERDEN VE BiLGiLERDEN ARINMASI DiLEKLERiMLE.
ROMANDA iŞLENEN SUÇ, SUÇ BiLiMiN DERS KiTAPLARINA GEÇMiŞTiR. KULLANILAN BALTAYI ARAYAN ADLi TIP UZMANLARI, GiZEMi NESiLDEN NESiLE AKTARMAKTADIR.
SUÇ ANALiZiNiN DERSiDiR. TOPLUM ViCDANININ MUHASEBE DOSYASIDIR. YAZIN TARiHiNiN ZiRVESiNE TABELA OLMUŞTUR.
yabancı roman, deneme, hikayelerin dilimize kazandırılması sırasında çeviri işi çok önemlidir, eğer iyi bir çeviri değilse romanan bir hal alabilir, o yüzden suç ve ceza'nın öteki yayınlarından çıkan çevirisini tavsiye etmem.
--spoiler--
Raskolnikov uzaklaşırken düşünüyordu: '' Nerede okumuştum.. ölüm cezasına çarptırılmış biri sehpaya çıkmadan bir saat önce şöyle söylüyor ya da düşünüyordu: 'yüksek bir yerde, bir kayanın üzerinde ancak iki ayağımı koyabileceğim kadar daracık bir yerde yaşayacak olsaydım, dört bir yanım uçurumlarla, okyanuslarla çevrili olsaydı, fırtınalar, zifiri karanlık olsaydı her yanım, kimsecikler olmasaydı yanımda, o daracık yerde öylece bir ömür, binlerce yıl, sonsuza dek yaşamak isterdim! yaşayabilsem, yalnızca yaşayabilsem, yaşayabilsem! nasıl olursa olsun, yaşasam!... 'ne yaman bir gerçek! tanrım, ne yüce bir gerçek bu! ne alçak bir yaratık şu insanoğlu!
--spoiler--
....sonya, raskolnikovun gözlerinden anlamıştı tefeci kadını ve zavallı lizavetta yı öldürdüğünü. haykırarak:
-ah! Ne yaptınız kendinize böyle rodya. Aç kaldınız! Annenize yardım etmek istediniz değil mi?
-Evet anneme yardım etmek istediğim doğru. Ama aç kaldığım için öldürseydim, şimdi mutlu olmam gerekmez miydi?
öyle bir romandır ki ya$amınızın ortasında aniden gelip geçen bir fırtına gibi her$eyi bükerek, kelimelerin içini bo$altıp yeni anlamlar yükleyerek, sessizligin rengini deği$tirerek, çaresizliğin ne olduğunu farkettirecek, ıssızlığı tattıracak, en mühimi farkındalık kazandıracaktır..
Piskopata bağlamış olan Raskolnikovun,hayatına renk getirmek için haydi ev sahibini öldüreyim derken,ev sahibiyle birlikte ev sahibinin kızını da öldürmesiyle hareketlenen bir başyapıttır.Bence yazar yeni bir adalet anlayışını vurgulamıştır bu romanda.Sözü;Suç işleyen insana en büyük cezayı aslında kendi vicdanı verir demeye getirmiştir yazar.
üniversitede iken okumaya başladığım, ama sadece yarısını, belki de suç'u okuduğum, ceza'ya geçemediğim romandır.
nedeni kitabın sıkıcı olması değildi, aksine kitap ve hikaye çok sarıcıdır, özellikle başlarını geçince, ama sanırım sınavlar başlamaktaydı ve bırakmıştım. sonrasında da fırsat bulamamıştım devam etmeye. tembellik belki de.
şu sıralar en büyük isteklerimden biri bu kitaba yeniden baştan başlayarak, kitabı yeniden okumak. tamam gencimiz yaşlıyı öldürüyor, peki sonra ne oluyor? inşallah öğreneceğim. *
