herkesin de bildiği gibi ingilizce surface kelimesi dilimizde yüzey manasına denk gelmektedir. etimolojik kökene indiğimizde face kelimesi yüz anlamına gelmekte ve başına sur eki gelerek yüzey manasına tekabül etmektedir. bu doğrultuda sur ön ekinin acem dillerinde -y ekine denk geldiği çıkarımını yapmamız son derece olası olacaktır. yüzy gibi bir kelime anlamsız olacağından araya kaynaştırma ünlüsü eklenerek yüzey sözcüğü elde edilmiştir. öte yandan mevzubahis kelime olan surround kelimesini incelersek, round kelimesinin çevre, yuvarlak, sarmak gibi anlamlarına denk düştüğü hemen her sözlükte belirtilmektedir. baştaki sur kelimesinin y ekini sağladığı dikkate alındığında sary sözcüğüne ulaşmamız mümkün. elbette araya kaynaştırma ünlüsü gelerek saray şeklinde son halini almıştır.
