Cia’nın hakkında yaydığı eşcinsel söylentilerine verdiği cevapla tarihe geçmiş bir güzel adam:
marcos san francisco'da bir eşcinsel, güney afrika'da bir karadereli, avrupa'da bir asyalı, san ysidro'da bir chicani yerlisi, ispanya'da bir anarşist, israil'de bir filistinli, san cristobal sokaklarında bir maya kızılderilisi, neza'da bir çete üyesi, ulusal üniversite'de rockçı, almanya'da bir yahudi, savunma bakanlığında bir halk temsilcisi, soğuk savaş sonrası bir komünist, galerisi ve mevkii olmayan bir sanatçı, bosna'da bir barış taraftarı, meksika'daki herhangi bir şehrin, herhangi bir mahallesinde cumartesi gecesi evde yalnız bir kadın, ctm'de bir grevci, arka sayfalara yer doldurması için haber yazmak zorunda bırakılan bir muhabir, gece saat 10'da metroda yalnız bir kadın, topraksız bir köylü, işten atılmış bir işçi, mutsuz bir öğrenci, serbest piyasa ekonomisinin ortasında bir muhalif, ne kitabı ne okuyucusu olan bir yazar ve tabii meksika'nın güneydoğusundaki dağlarda bir zapatistadır.
Eşcinsel bir zapatist. Onu eşcinselliğiyle vurmak isteyenlere verdiği cevap manifesto niteliğindedir.
"Marcos san francisco'da bir eşcinsel, güney afrika'da bir karadereli, avrupa'da bir asyalı, san ysidro'da bir chicani yerlisi, ispanya'da bir anarşist, israil'de bir filistinli, san cristobal sokaklarında bir maya kızılderilisi,neza'da bir çete üyesi, ulusal üniversite'de rockçı, almanya'da bir yahudi, savunma bakanlığında bir halk temsilcisi, soğuk savaş sonrası bir komünist, galerisi ve mevkii olmayan bir sanatçı, bosna'da bir barış taraftarı, meksika'daki herhangi bir şehrin, herhangi bir mahallesinde cumartesi gecesi evde yalnız bir kadın, ctm'de (hükumet yanlısı bir sendika) bir grevci, arka sayfalara yer doldurması için haber yazmak zorunda bırakılan bir muhabir, gece saat 10'da metroda yalnız bir kadın, topraksız bir köylü, işten atılmış bir işçi, mutsuz bir öğrenci, serbest piyasa ekonomisinin ortasında bir muhalif, ne kitabı ne okuyucusu olan bir yazar ve tabii meksika'nın güneydoğusundaki dağlarda bir zapatista'dır"
'evet ben San Francisco'da bir gay, Güney Afrika'da bir siyah, Avrupa'da bir Asya'lı, ispanya'da bir anarşist, israil'de bir Filistin'li, San Cristobal sokaklarında bir maya yerlisi, Almanya'da bir Yahudi'yim, bir işsiz, mutsuz bir öğrenciyim...'
Bu berbat dünyada, içimizde güzel günlere dair pek fazla umut kalmamışken, uzaklarda bir yerlerde chiapas dağlarında yaktığı ateşle yüreğimizi umutla ısıtan, yaşayan son gerçek devrimcilerden biri.
"Yes, Marcos is gay. Marcos is gay in San Francisco, black in South Africa, an Asian in Europe, a Chicano in San Ysidro, an anarchist in Spain, a Palestinian in Israel, a Mayan Indian in the streets of San Cristobal, a Jew in Germany, a Gypsy in Poland, a Mohawk in Quebec, a pacifist in Bosnia, a single woman on the Metro at 10pm, a peasant without land, a gang member in the slums, an unemployed worker, an unhappy student and, of course, a Zapatista in the mountains.
Marcos is all the exploited, marginalised, oppressed minorities resisting and saying `Enough'. He is every minority who is now beginning to speak and every majority that must shut up and listen. He is every untolerated group searching for a way to speak. Everything that makes power and the good consciences of those in power uncomfortable -- this is Marcos."
"Evet, Marcos bir eşcinsel. Marcos, San Francisco'da bir eşcinsel, Güney Afrika'da bir zenci, Avrupa'da bir Asyalı, San Ysidro'da bir Chicano, ispanya'da bir anarşist, israil'de bir Filistinli, San Cristobal sokaklarında bir Maya kızılderilisi, Almanya'da bir yahudi, Polonya'da bir çingene, Quebec'te bir Mohawk, Bosna'da bir barış yanlısı, gece 10'da metrodaki yalnız bir kadın, topraksız bir köylü, gecekondu mahallesinde bir çete üyesi, bir işsiz, mutsuz bir öğrenci ve, tabii ki, dağlarda bir zapatista." sözü ile cia denen oluşuma efsaneler efsanesi bir ayar vermiş liderdir.
cesur bir yoldaş.
acemi birliğinde beraberdik o zamanlar 25 metre sıfırlama atışında vuramazdı dallama, şimdi ise gerilla komutanı olmuş.
yüzünü gizleme amacını da açıklayayım, dişlek olduğu için, çocukluğundan beri kompleks yapıyor mal.
ama iyi çocuktur.
Yüzümdeki siyah maske bir ayna. Ve siz bana
baktığınızda kendinizi görüyorsunuz. Çünkü ben Güney Afrika'da bir
zenci, Avrupa'da bir Asyalı, San Ysidro'da bir Meksika Amerikalısı,
ispanya'da bir anarşist, San Francisco'da bir eşcinsel, israil'de bir
Filistinli, San Cristobal sokaklarında bir Maya yerlisi, Almanya'da bir...
Yahudi, Polonya'da bir çingene, Quebec'da bir Mohawk, Bosna'da bir
pasifist, saat 10.00'da metroda yalnız bir kadın, topraksız bir köylü,
gecekondunda mahallesindeki genç bir çete üyesi, işsiz bir işçi, mutsuz
bir öğrenci ve tabi ki DAĞLARDA BiR ZAPATiSTA'yım ! Yani ben sizim !
geleneklerine bağlı erkek egemen bir toplum ile özgürlükçü demokratik bir toplumun birleşmesi olan zapatistaların (bkz: ezln)başındaki isimdir. hiçbir resimde yüzünü göstermemesi merak konusudur.
"onur, milliyeti olmayan o ulustur, aynı zamanda bir köprü olan o gökkuşağıdır, içinde hangi kanın dolaştığı önemli olmayan kalpteki o tınıdır; sınırlar,gümrükler ve savaşlarla alay eden o asi itaatsizliktir."
