orjinal lirik;
die nacht öffnet ihren schoß
das kind heißt einsamkeit
es ist kalt und regungslos
ich weine leise in die zeit
ich weiß nicht wie du heißt
doch ich weiß dass es dich gibt
ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt
he comes to me every night
no words are left to say
with his hands around my neck
i close my eyes and pass away
i don't know who he is
in my dreams he does exist
his passion is a kiss
and i can not resist
ich warte hier
don't die before i do
ich warte hier
stirb nicht vor mir
i don't know who you are
i know that you exist
stirb nicht
sometimes love seems so far
ich warte hier
your love i can't dismiss
ich warte hier
alle häuser sind verschneit
und in den fenstern kerzenlicht
dort liegen sie zu zweit
und ich
ich warte nur auf dich
ich warte hier
don't die before i do
ich warte hier
stirb nicht vor mir
i don't know who you are
i know that you exist
stirb nicht
sometimes love seems so far
ich warte hier
your love i can't dismiss
rammstein' in en sevdiğim şarkısıdır. Genellikle herkes bu grubu america ve du hast ile tanımaktadır oysa bu şarkı grubun romantik şarkılarda da inanılmaz derece başarılı olduğunu ortaya koyar.
rammstein'nın müthiş bir şarkısı. till lindemann abimiz ve sharleen spiteri'nin seslendirdiği romantik bir almanca ingilizce düet. kim demiş rammstein sakin şarkı yapamaz diye.
rammstein nin rosenrot albumunde texas in vokaliyle soyledigi guzel sarki
turkce sozleri;
Gece kucağını açar.
Çocuğun adı yalnızlık.
Soğuk ve hareketsiz.
Zamanın içinde hafifçe ağlarım.
Adının ne olduğunu bilmiyorum.
Fakat senin yaşadığını biliyorum.
Biliyorum ki bir ara,
Biri beni sevecek.
"O her gece bana gelir."
"Söyleyecek hiç bir söz kalmadı."
"Boynumun çevresindeki elleriyle,"
"Gözlerimi kapar ve göçerim."
"Onun kim olduğunu bilmiyorum."
"Hayallerimde o yaşıyor"
"Tutkusu bir öpücük"
"Ve karşı koyamıyorum"
Burada beklerim.
"Ben ölmeden ölme."
Burada beklerim.
Ben ölmeden ölme.
"Senin kim olduğunu bilmiyorum."
"Yaşadığını biliyorum."
Ölme.
"Bazen aşk çok uzak gibi görünür"
Burada beklerim.
"Senin aşkını bırakamam."
Burada beklerim.
Bütün evler karla örtüldü.
Ve pencerelerde mum ışığı.
Orada birlikte uzanırlar.
Ve ben,
Ben sadece seni beklerim.
Burada beklerim.
"Ben ölmeden ölmee."
Burada beklerim.
Ben ölmeden ölmee.
"Senin kim olduğunu bilmiyorum."
"Yaşadığını biliyorum."
Ölme.
"Bazen aşk çok uzak gibi görünür"
Burada beklerim.
"Senin aşkını bırakamam."
onca senelik almancaya rağmen * hiç bi şe çağrıştırmayan ve dolayısıyla sol tarafta görüldüğünde yaralayan cümlelerden biri daha.. onca sınav, onca ders, artikeller.. *
aslında almanca benim önümde ölme anlamına gelmesi gerekir. benden önce olması için bevor mir olması lazım. ya da benim bunca senelik bilgilerim yalan mıymış be.
rammstein'in çok başarılı bir şarkısı.
sevgiliyle dinlenesidir.
"
the night opens her lap
the child's name is loneliness
it is cold and motionless
i cry softly into time
i don't know what your name is
but i know that you exist
i know that sometime
someone will love me
he comes to me every night
no words are left to say
with his hands around my neck
i close my eyes and pass away
i don't know who he is
in my dreams he does exist
his passion is a kiss
and i can not resist
i wait here
don't die before i do
i wait here
don't die before i do
i don't know who you are
i know that you exist
don't die
sometimes love seems so far
i wait here
your love i can't dismiss
i wait here
all the houses are covered in snow
and candle light in the windows
they lie there together
and i
i only wait for you
i wait here
don't die before i do
i wait here
don't die before i do
i don't know who you are
i know that you exist
don't die
sometimes love seems so far
i wait here
your love i can't dismiss
don't die before i do
"
yaralayıcı cümleleri vardır. giriş mükemmelir. spiteri* mükemmeldir.
