These are those days, when I can get no sleep
I'm so tired I'd like to fall into sleep
I fall in my bed
But still I'm awake
These questions in my mind are so much bigger than life
But my life is short and I have to leave them behind
I have to try to forget
That I am still in my bed
In my deepest fears I'm losing you
Even if somebody tried to stop my heart
I'm still alive I will never give up
Just turn off the lights
Don't wanna see me die
I look like I'm dead
But when you look at me
I am still alive
Just open your eyes
Don't wanna see me cry
I'm right here where you want me to be
Fighting with myself
All I need to feel is your breath on my skin
This endless longing between you and me
We can't give up now
We're gonna make it somehow
In my sweetest dreams I'm with you
Even if somebody tried to stop my heart
I'm still alive I will never give up
Just open your eyes
Don't wanna see me cry
I'm right here where you want me to be
fighting with myself, with myself
Won't you open your eyes
Don't wanna see me cry
I'm right here where you want me to be
fighting with myself
I'm right here where you want me to be
fighting with myself
I'm right here where you want me to be
fighting with myself, with myself.
Ooh, I look like I'm dead
but when you look at me
I'm still alive
this was a triumph
i'm making a note here
huge success
it's hard to overstate my satisfaction
aperture science
we do what we must because we can
for the good of all of us except for the ones who are dead
but there's no sense crying over every mistake
you just keep on trying until you run out of cake
and the science gets done and you make a neat gun
for the people who are still alive
i'm not even angry
i'm being so sincere right now
even though you broke my heart and killed me
and torn into pieces
and threw every piece into a fire
as they burned it hurt because i was so happy for you!
now these points of data make a wonderful line
and we're out of beta, we're releasing on time
so i'm glad i got burned
think of all the things we learned for the people that are still alive
go ahead and leave me
i think i prefer to stay inside
maybe you'll find someone else to help you
maybe black mesa
that was a joke, haha, fat chance
anyway this cake is great, it's so delicious and moist
look at me still talking, when there's science to do
when i look out there it makes me glad i'm not you
i've experiments to run, there is research to be done
on the people who are still alive
and believe me i am still alive
i'm doing science and i'm still alive
i feel fantastic and i'm still alive
while you are dying i'll be still alive
and when you're dead i'll be still alive
still alive, still alive
portal oyununun sonunda credits bölümünde çalan şaheser. insanı duygulandırır, oyunun sonlarında yaptıklarına pişman ettirir, robotla evlenme isteği uyandırır."now these points of data make a beatiful line. and we're out of beta. we're releasing on time." gibi kafiyeleriyle* gülümsetir.dinlemek için
--spoiler--
bütün oyun boyunca bizi öldürmeye çabalamış glados'un sesinin ne kadar tatlı gelebileceği konusunda bir fikrim yoktu. sanki kekten bir dilim gibi geldi bu şarkı.
--spoiler--
Dead, but now I wake
Rotten - eight years in the grave
Smell the ripe decay
No eyes in my skull, but I still see
Alive, I m dead, alive - something has give me life
Cut me I bleed no blood
Stab my skin, out runs the pus
Try to kill what s already dead
A dead corpse living rotten
Resting dead - now I rise
From the grave, my flesh is decayed
Alive, I m dead, alive
You tried to kill me
I don t die that easily
Back from the dead
I live again
Alive, I m dead, alive - something has give me life
Drinking the blood from a severed head
Living flesh soon will rotten
horrors of the undead
A headless corpse, dead - convulsing
Bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
portal'da çalan still alive'ın bir nevi enstrumental hali, oyun içindeki radyoda çalmaktadır. uzun bir şekilde aşağıdan dinlenebilir.
videodaki resimden oyuna dair bir easter egg çıkarabiliriz.
--spoiler--
radyonun üzerinde yazılı olan 85.2 frekansı aslında gerçekte var olmayan bir FM frekansına denk geliyor. Fm frekansları 88.1'den başlar. bu da oyunda, tam olarak nerede olduğunuz ve oraya nasıl geldiğiniz konusundaki muammayı birkaç kat daha arttıran bir sırdır.
--spoiler--
iletim Alındı
Bu bir zaferdi.
Not alıyorum:
BÜYÜK BAŞARI.
Benim memnuniyetimi
abartmak zordur.
Aperture Science
Yapmamız gerekeni yaparız
çünkü yapabiliriz.
Hepimizin iyiliği için.
Ölmüş olanlar hariç.
Fakat her hatanın ardından
ağlamanın mantığı yoktur.
Denemeye devam edersin
bitene kadar pastan.
Ve bilim işi tamamlanır.
Harika bir silah yaparsın.
Hâlâ yaşayan insanlar için.
Formlar FORM-55551-5
Kişisel Dosya Eki:
Sevgili <<Söz Konusu isim Buraya>>,
Kızgın bile değilim.
Çok samimiyim şu anda.
Hatta benim kalbimi kırsan bile.
Ve beni öldürsen de.
Ve parçalarıma ayırsan da.
Ve her parçamı ateşe atsan da.
Onlar yandıkça acı verdi çünkü
Senin için çok mutluydum!
Şimdi bu veri noktaları
güzel bir satır oluşturdu.
Ve Betadan çıktık.
Zamanında yayınlıyoruz.
Ve ben mutluyum. Yakıldım.
Öğrendiğimiz o kadar şeyi düşünsene
hâlâ yaşayan insanlar için.
Formlar FORM-55551-6
Kişisel Dosya Ekinin Eki:
Son bir şey:
Devam et ve terket beni.
Sanırım ben içeride kalacağım.
Belki sana yardım edecek
başka birini bulursun.
Belki Black Mesa
BU BiR ŞAKAYDI. HiÇ ŞANSIN YOK.
Her neyse, bu pasta muhteşem.
Çok lezzetli ve taze.
Baksana, hâlâ konuşuyorum
bilim yapacağım yerde.
Hâlini gördükçe,
sen olmadığıma seviniyorum.
Yapacağım deneyler var.
Yapılması gereken araştırmalar var.
Hâlâ yaşayan insanlar üzerinde.
NOT: Ve inan bana ben
hâlâ yaşıyorum.
DiP NOT: Bilim yapıyorum ve
hâlâ yaşıyorum.
DiP DiP NOT: MÜKEMMEL hissediyorum ve
hâlâ yaşıyorum.
SON SÖZ:
Sen ölürken
hâlâ yaşayacağım.
EN SON SÖZ:
Ve sen öldüğünde ben
hâlâ yaşıyor olacağım.
YAŞAYACAĞIM
