süper şeker bir david bowie şarkısıdır. 1972 tarilidir ziggy stardust and the spiders from mars albümünden çıkmadır ama zamanın ötesinde syretmektedir. repeatte çalıp durduğundan neden sözlüğe de girmeyeyim ki deyip bir gaz giriverdiğim şarkıdır ayrıca ..i leaned back on my radiooo.. derken radio kısmını salaklar gibi uzun süre ..leydi oo hoo hooo diye anlamayı da başarmışımdır helal banadır. sözleri de ahanda aşşağıdaki gibidir;
starman;
didn't know what time it was and the lights were low
i leaned back on my radio
some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul, he said
then the loud sound did seem to fade
came back like a slow voice on a wave of phase
that weren't no d.j. that was hazy cosmic jive
(koro)
there's a starman waiting in the sky
he'd like to come and meet us
but he thinks he'd blow our minds
there's a starman waiting in the sky
he's told us not to blow it
cause he knows it's all worthwhile
he told me:
let the children lose it
let the children use it
let all the children boogie
i had to phone someone so i picked on you
hey, that's far out so you heard him too!
switch on the tv we may pick him up on channel two
look out your window i can see his light
if we can sparkle he may land tonight
don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
david bowie'i yıldız yapan şarkıdır. çevirebildiğim kadarıyla ilk kısmın ve nakaratın türkçesi şu şekilde:
farkında değildim saatin ve ışıklar soluktu
radyoma yaslandım
kedinin biri birazcık rock'n roll parçaladığını söylüyordu
sonra sönükleşir gibi oldu o yüksek ses
faz dalgası gibi yavaş bir sesle geldi geri
yoktu ortada bir dj, sadece belirsiz kozmik bir cızırtı
bir yıldızadam var gökyüzünde
gelip tanışmak istiyor bizlerle
ama aklımızı uçuracağını düşünüyor
bir yıldızadam var gökyüzünde
uçurmamamızı söylüyor
çünkü buna değer, biliyor
bana şöyle diyor:
bırak kaybetsin çocuklar
bırak kullansın çocuklar
bırak dans etsin tüm çocuklar
epey bir cover'i vardir ama ozellikle nena'nin yorumladigini duyunca 'bana musade' dedigim ancak dinledikten hemen sonra onyarginin 'munasip bir yerinde acilan semsiye' oldugunu bir kez daha ogrendigim isik otesinden gelen parca.
e. t den 2 sene sonra çıkan benzer konularasahip jeff bridges'in oynadığı 1984 yapımı bilim-kurgu filmi. insanların ilkel uzaylının medeni olduğu, sonunda insan uzaylı aşkının yaşandığı biraz sıradan (84 de sıradan değildir tabii) ama güzel bir film.
Marsli filminin soundtrackleri arasinda en dikkat ceken yerde karsimiza cikan miniminnos sarki. Dile dolaniyor ama dolandikca mutlu ediyor. Nakarati ince bir mesaj veriyor tabi almak isteyene.
Didn't know what time it was the lights were low oh how
I leaned back on my radio oh oh
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade a ade
Came back like a slow voice on a wave of phase ha haze
That weren't no d.j. that was hazy cosmic jive
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
I had to phone someone so i picked on you ho ho
Hey, that's far out so you heard him too! o o
Switch on the TV we may pick him up on channel two
Look out your window i can see his light alright
If we can sparkle he may land tonight alright
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
Cok uzgunum david Bowie, boklu basliklara bile 50-60 entry duserken bu sarkiya bu kadar entry dustugu icin cok uzgunum. Siz the martian filmi ile tanimis olabilirsiniz ama anneme bu sarki icin ne kadar tesekkur etsem az, dogdugumdan beri bildigim iki sarkidan biri.
