bu kadar müthiş olmasının sebebinin nakarattaki çocuk vokali olduğunu düşündüğüm şarkı. hatta ne zamandır bu kadar uyumlu bir melodi ve geri vokal duymamıştım. (bkz: underrated)
--sözler--
hoppe hoppe reiter
eine melodie im wind
mein herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der erde singt das kind
hoppe hoppe reiter
und kein engel steigt herab
mein herz schlägt nicht mehr weiter
nur der regen weint am grab
--sözler--
bu güne kadar nasıl oldu da ben bu şarkıyı keşfedemedim diye şaşırdığım enfes rammstein şarkısı. cidden bunca yıldır dinlerim bu grubu nasıl farkedemedim ben bunu arkadaş. vay anasını yaa..
sözleri ve melodik yapısı alakasız olsa da mutter'ın devamı niteliğinde bir şarkı olarak gelmektedir bana. tatlı bir ninni ile kabus arasında gidip gidip gelir. bu şarkıda till'in sesi ve gitar tonları kesinlikle acıdır, sert ve koyu bir kahve kadar baştan çıkarıcı. ayrıca şarkının sonlarına doğru beliren o kısacık solo dinleyenin iç geçirmesine neden olur.
"spiel oyun demek ve uhr saat demek belki; fakat spieluhr sözcüğü müzik kutusu anlamına gelmektedir. zaten şarkı devam ederken arkadan gelen müzik kutusu melodisinden bu anlaşılabilir.
şarkının sözlerinde elinde bir müzik kutusu ile ölen bir çocuktan bahsedilmektedir. çocuk gömüldükten sonra mezara ilk kar yağdığında çocuğun küçük kalbi uyanır ve çocuk dondurucu soğuğu hissettiğinde yaptığı ilk iş müzik kutusunu çalıştırmak olur.
rüzgarda duyulan melodi sonucu dışarıdakiler çocuğu kurtarırlar ve çocuk eskiden toprak altında şarkı söylerken (...und aus der erde singt das kind) artık yer yüzünde şarkı söylemeye başlar (...und auf der erde singt das kind)
"hoppe hoppe reiter" sözünün de klasik bir alman çocuk şarkısında geçtiğini hatırlatmak isterim.
tabi şarkının melodik ve sözsel bakımdan mükemmel olduğunu da eklemek lazım..."
ein kleiner mensch stirbt nur zum schein
wollte ganz alleine sein
das kleine herz stand still für stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt in nassem sand
mit einer spieluhr in der hand
der erste schnee das grab bedeckt
hat ganz sanft das kind geweckt
in einer kalten winternacht
ist das kleine herz erwacht
als der frost ins kind geflogen
hat es die spieluhr aufgezogen
eine melodie im wind
und aus der erde singt das kind
hoppe hoppe reiter
und kein engel steigt herab
mein herz schlägt nicht mehr weiter
nur der regen weint am grab
hoppe hoppe reiter
eine melodie im wind
mein herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der erde singt das kind
der kalte mond in voller pracht
hört die schreie in der nacht
und kein engel steigt herab
nur der regen weint am grab
zwischen harten eichendielen
wird es mit der spieluhr spielen
eine melodie im wind
und aus der erde singt das kind
hoppe hoppe reiter
und kein engel steigt herab
mein herz schlägt nicht mehr weiter
nur der regen weint am grab
hoppe hoppe reiter
eine melodie im wind
mein herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der erde singt das kind
am totensonntag hörten sie
aus gottes acker diese melodie
da haben sie es ausgebettet
das kleine herz im kind gerettet
hoppe hoppe reiter
eine melodie im wind
mein herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der erde singt das kind
hoppe hoppe reiter
und kein engel steigt herab
mein herz schlägt nicht mehr weiter
nur der regen weint am grab
