1.
-
ingilizce'den türkçe'ye direk çeviriyle özel hayat anlamına gelir. *
2.
-
bire bir çeviride* özel yaşam anlamına gelse de o özel kafamızda oluşan anlamıyla özel değildir.
diğerlerinden farklı, özel bir yeri olan yaşam anlamına belki gelebilir.
(bkz: valla ne desem yalan)
