Yabanci dil ögrenirken kelime haznesini gelistirmenin * en etkili yöntemidir. Örnegin bir Almanca - Türkce Langenscheidt's alinir, harf sirasina göre ya da karisik sekilde okunur. Tabii ki tüm sözlügü bir kerede okumak olmaz. Arada sirada, bos zamanlarda veya yapilacak daha iyi bir is olmadigi zaman okunabilir. Ögrenilen dilde ileri düzeye gecildikten sonra tek dilli sözlüklere gecilebilir. Almanca icin Duden no. 10 tavsiye edilir.
Ikinci anlami da internetteki sözlükleri okumaktir. Eksi Sözlük, Uludag Sözlük gibi. Bu sözlükler bazen sadece bos zaman öldürmeye, ya da yeri geldiginde bilgilenmeye veya kendini gelistirmeye yarayabilir. Okuyana ve okunana baglidir.
